原文
《至真要大論》曰：諸痙項強，皆屬於濕。諸暴強直，皆屬於風。
白話
《至真要大論》說：各種痙攣、項部強直，都屬於濕。各種突然發作的強直，都屬於風。
痙證
經義
痙證13 句
原文
厥陰在泉，客勝則大關節不利，內為痙強拘瘛，外為不便；主勝則筋骨繇並，腰腹時痛。
白話
厥陰在泉的年份，客氣偏勝則大關節活動不利，內部發生痙攣強直、拘攣抽搐，外部表現為動作不便；主氣偏勝則筋骨交錯，腰腹部時常疼痛。
原文
《經筋篇》曰：足太陽之筋病，脊反折，項筋急，肩不舉，腋支，缺盤中紐痛，不可左右搖。
白話
《經筋篇》說：足太陽經的經筋發病，脊背反折，項部筋脈緊急，肩膀不能抬起，腋下有支撐感，缺盆中央扭轉疼痛，不能左右搖動。
原文
足少陰之筋病，主癇瘛及痙，在外者不能俯，在內者不能仰。故陽病者腰反折不能俯，陰病者不能仰。
白話
足少陰經的經筋發病，主要症狀是癇證抽搐及痙攣，在外部的不能俯身，在內部的不能仰身。所以陽病者腰部反折不能俯身，陰病者不能仰身。
原文
經筋之病，寒則反折筋急，熱則筋弛縱不收，陰痿不用。陽急則反折，陰急則俯不伸。
白話
經筋的疾病，屬寒的就會筋脈反折緊急，屬熱的就會筋脈弛縱不能收斂，陰器痿弱不用。陽氣急迫就會反折，陰氣急迫就會俯屈不能伸展。
原文
《繆刺論》曰：邪客於足太陽之絡，令人拘攣背急，引脅而痛。《骨空論》曰：督脈為病，脊強反折。
白話
《繆刺論》說：邪氣侵入足太陽經的絡脈，會使人拘攣、背部緊急，牵引脅肋而疼痛。《骨空論》說：督脈發病，脊柱強直反折。
原文
《生氣通天論》曰：因於濕，首如裹。濕熱不攘，大筋緛短，小筋弛長，緛短為拘，弛長為痿。
白話
《生氣通天論》說：因為濕邪，頭部沉重如同被包裹。濕熱不祛除，大筋就會攣縮變短，小筋就會弛長，攣縮變短就成為拘攣，弛長就成為痿證。
原文
《經脈篇》曰：膀胱足太陽也。是動則病沖頭痛，目似脫，項似拔，脊痛腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥。是主筋所生病者。《氣厥論》曰：肺移熱於腎，傳為柔痓。
白話
《經脈篇》說：膀胱是足太陽經。這條經脈異常變動就會發病，症狀是氣上衝而頭疼，眼睛像要脫出，脖子像被拔扯，脊背疼痛腰像要折斷，大腿不能彎曲，膝窩部像被結住，小腿肚像要裂開，這叫做踝厥。這條經脈是主治筋方面所生疾病的。《氣厥論》說：肺的熱邪轉移到腎，傳變為柔痙。
原文
《診要經終論》曰：太陽之脈，其終也，戴眼，反折，瘛瘲，其色白，絕汗乃出，出則死矣。
白話
《診要經終論》說：太陽經脈將要終絕的時候，眼睛上視，身體反折，手足抽搐，病人面色蒼白，绝汗才出，出現绝汗就會死亡。
原文
《六元正紀大論》曰：太陽所至，為寢汗痙。
白話
《六元正紀大論》說：太陽所至的病變，是盜汗和痙攣。
原文
《熱病篇》曰：風痙身反折，先取足太陽及膕中及血絡出血；中有寒，取三里。
白話
《熱病篇》說：風痙病身體反折，先針刺足太陽經和膝窩以及血絡使它出血；如果體內有寒，針刺足三里。
原文
熱病不可刺者有九，九日熱而痙者死，腰折，瘛瘲，齒噤齘也。
白話
熱病有九種情況不可針刺，發熱九天而發痙的會死亡，症狀是腰脊拘折，手足抽搐，牙關緊閉咬牙。
原文
《厥論》曰：手陽明、少陽厥逆，發喉痹，嗌腫，痙，治主病者。
白話
《厥論》說：手陽明、少陽經厥逆，發作喉痹，咽喉腫脹，痙攣，治療應取發病所在的經脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。