原文
《骨空論》曰：風者，百病之始也。風從外入，令人振寒，汗出頭痛，身重惡寒。治在風府，調其陰陽。不足則補，有餘則瀉。
白話
《骨空論》說：風是各種疾病的起源。風從體外侵入，會使人發冷顫抖、出汗、頭痛、身體沉重、怕冷。治療應取風府穴，調和陰陽。虛弱就補，有餘就瀉。
傷風
經義
傷風8 句
原文
《陰陽應象大論》曰：邪風之至，疾如風雨。
白話
《陰陽應象大論》說：邪風的到來，迅速如同風雨。
原文
《太陰陽明論》曰：陽受風氣，陰受濕氣。傷於風者，上先受之；傷於濕者，下先受之。《歲露論》曰：賊風邪氣，乘虛傷人。
白話
《太陰陽明論》說：陽經感受風邪，陰經感受濕邪。被風邪所傷，身體上部先受影響；被濕邪所傷，身體下部先受影響。《歲露論》說：賊風邪氣，趁人虛弱時傷害人體。
原文
《八正神明論》曰：正邪者，身形若用力汗出，腠理開，逢虛風，其中人也微。故莫如其情，莫見其形。《平人氣象論》曰：脈滑曰風。
白話
《八正神明論》說：正邪這種情況，是當人身體用力出汗，毛孔張開，遇到虛風，它侵入人體很輕微。所以無法察覺它的情況，看不見它的形跡。《平人氣象論》說：脈象滑利稱為風。
原文
《風論》曰：風氣藏於皮膚之間，內不得通，外不得泄。
白話
《風論》說：風邪之氣潛藏在皮膚之間，在內無法疏通，在外無法發泄。
原文
風者善行而數變，腠理開則灑然寒，閉則熱而悶，其寒也則衰飲食，其熱也則消肌肉。故使人怢慄而不能食，名曰寒熱。
白話
風邪善於遊走且變化多端，毛孔張開時就會感到寒冷，毛孔閉合時就會發熱而胸悶，寒冷時就會飲食減少，發熱時就會消耗肌肉。所以使人戰慄而不能進食，稱為寒熱。
原文
《評熱病論》曰：勞風法在肺下，其為病，使人強上冥視，唾出若涕，惡風而振寒，此為勞風之病。
白話
《評熱病論》說：勞風的病位在肺下，它發病時，使人項強、視物不清，吐出的痰像鼻涕，怕風且發冷顫抖，這就是勞風病。
原文
巨陽引精者三日，中年者五日，不精者七日，咳出清黃涕，其狀如膿，大如彈丸，從口中若鼻中出。不出則傷肺，傷肺則死也。（此節有說在咳嗽門）
白話
太陽經能引動精氣的年輕人三天可癒，中年人五天，精氣衰弱的老年人七天，會咳出清黃色的痰，形狀像膿，大小如彈丸，從口中或鼻中排出。如果排不出就會損傷肺，肺受傷就會死亡。（此節在咳嗽門另有說明）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。