景岳全書

傷寒典(下)

培補類

傷寒典(下)25
原文
峻補諸方大補元煎(新補一)凡元氣大虛者,雖有寒邪,亦不可攻,必單培根本,正復邪將自散,或真寒假熱等證皆宜用此。
白話
峻補類諸方:大補元煎(新補一)。凡是元氣極度虛弱的人,即使有寒邪,也不可用攻伐之法,必須單獨培補根本,正氣恢復後,邪氣自然會消散。或是真寒假熱等證候,都適合使用此方。
原文
大營煎(新補十四)此大補元煎之次者也,酌宜用之。
白話
大營煎(新補十四)。此方是大補元煎的次一等方劑,應斟酌病情適宜使用。
原文
三陰煎(新補十一) 凡三陰不足,及風瘧多汗,而正氣不復,寒熱不止者宜此。
白話
三陰煎(新補十一)。凡是三陰(太陰、少陰、厥陰)不足,以及風瘧多汗,而正氣不能恢復,寒熱發作不止的人,適合使用此方。
原文
六味回陽飲(新熱二) 凡陰陽大虛,元氣將脫者,非此不可。八珍湯(補十九) 氣血兩虛者宜此。
白話
六味回陽飲(新熱二)。凡是陰陽極度虛弱,元氣即將耗散的人,非此方不可。八珍湯(補十九)。氣血兩虛的人適合使用此方。
原文
十全大補湯(補二十) 凡氣血兩虛,惡寒發熱,倦臥眩運,自汗諸虛者宜此。
白話
十全大補湯(補二十)。凡是氣血兩虛,出現畏寒發熱、疲倦臥床、頭暈目眩、自汗等各種虛證的人,適合使用此方。
原文
大建中湯(補二三) 凡中氣不足,厥逆嘔吐,虛斑虛火,筋骨疼痛等證宜此。
白話
大建中湯(補二三)。凡是中氣不足,出現四肢厥冷、嘔吐、虛斑、虛火上炎、筋骨疼痛等證候的人,適合使用此方。
原文
獨參湯(補三五) 凡氣虛氣脫,畏聞諸藥氣味,及反胃嘔吐垂危者,惟此為宜。
白話
獨參湯(補三五)。凡是氣虛、氣脫,害怕聞到各種藥物氣味,以及反胃嘔吐、生命垂危的人,只有此方最為適宜。
原文
參附湯(補三七) 凡真陽不足,喘嘔呃逆,腹痛厥冷氣短者宜此。
白話
參附湯(補三七)。凡是真陽不足,出現氣喘、嘔吐、呃逆、腹痛、四肢厥冷、氣短的人,適合使用此方。
原文
參歸湯(補三八) 凡心虛、血虛、盜汗等證宜此。補陰諸方
白話
參歸湯(補三八)。凡是心虛、血虛、盜汗等證候的人,適合使用此方。補陰類諸方。
原文
陰煎(新補八) 凡腎水真陰不足,而虛火為邪者宜此。
白話
陰煎(新補八)。凡是腎水真陰不足,而虛火成為病邪的人,適合使用此方。
原文
小營煎(新補十五) 凡血少陰虛而無火者宜此。
白話
小營煎(新補十五)。凡是血少、陰虛而沒有火象的人,適合使用此方。
原文
左歸飲(新補二) 凡命門真陰虧損,雖有寒邪不可攻者宜此。
白話
左歸飲(新補二)。凡是命門真陰虧損,即使有寒邪也不可攻伐的人,適合使用此方。
原文
右歸飲(新補三) 凡命門陽衰,或陰盛格陽,感邪不可攻者宜此。
白話
右歸飲(新補三)。凡是命門陽氣衰微,或是陰盛格陽,感受外邪而不可攻伐的人,適合使用此方。
原文
四物湯(補八) 凡陰虛營弱,病在血分者宜此。
白話
四物湯(補八)。凡是陰虛、營血不足,病在血分的人,適合使用此方。
原文
生脈散(補五六) 凡熱傷元氣,口渴氣短,煩躁倦怠汗出者宜此。
白話
生脈散(補五六)。凡是熱邪損傷元氣,出現口渴、氣短、煩躁、疲倦、汗出的人,適合使用此方。
原文
六味地黃丸(補百二十) 陰虛水虧發熱等證宜此。
白話
六味地黃丸(補百二十)。陰虛、水虧導致發熱等證候的人,適合使用此方。
原文
崔氏八味丸(補一二一) 凡陰盛格陽,火不歸原,及真陽虛敗等證宜此。補中諸方
白話
崔氏八味丸(補一二一)。凡是陰盛格陽,虛火不能歸原,以及真陽虛衰敗絕等證候的人,適合使用此方。補中類諸方。
原文
四君子湯(補一) 凡脾胃虛弱,食少體瘦,瘧痢勞倦等證宜此。
白話
四君子湯(補一)。凡是脾胃虛弱,食慾不振、身體消瘦,以及瘧疾、痢疾、勞倦等證候的人,適合使用此方。
原文
五君子煎(新熱六) 凡脾胃氣分虛弱,而微寒當溫者宜此。
白話
五君子煎(新熱六)。凡是脾胃氣分虛弱,而有輕微寒象需要溫補的人,適合使用此方。
原文
五味異功散(補四) 凡脾胃虛寒,飲食少思,氣逆腹滿者宜此。
白話
五味異功散(補四)。凡是脾胃虛寒,飲食不思、氣機上逆、腹部脹滿的人,適合使用此方。
原文
五福飲(新補六) 凡五臟氣血俱虛者宜此為主。溫胃飲(新熱五) 凡中寒嘔吐吞酸者宜此。
白話
五福飲(新補六)。凡是五臟氣血俱虛的人,適合以此方為主治療。溫胃飲(新熱五)。凡是中焦虛寒,出現嘔吐、吞酸的人,適合使用此方。
原文
養中煎(新熱四) 凡中氣虛寒,為嘔為泄者宜此。
白話
養中煎(新熱四)。凡是中氣虛寒,出現嘔吐或腹瀉的人,適合使用此方。
原文
歸脾湯(補三二) 凡脾虛健忘怔忡,少食困倦,瘧痢等證宜此。
白話
歸脾湯(補三二)。凡是脾虛導致健忘、心悸怔忡、食慾減少、疲倦乏力,以及瘧疾、痢疾等證候的人,適合使用此方。
原文
參苓白朮散(補五四) 凡脾胃虛弱,吐瀉食少等證宜此。
白話
參苓白朮散(補五四)。凡是脾胃虛弱,出現嘔吐、腹瀉、食慾不振等證候的人,適合使用此方。
原文
參朮湯(補四十) 凡氣虛顫掉,泄瀉嘔吐者宜此。
白話
參朮湯(補四十)。凡是氣虛導致手足顫抖、身體搖動,以及腹瀉、嘔吐的人,適合使用此方。