原文
一氣先天名太極，太極生生是為易。易中造化分陰陽，分出陰陽運不息。
白話
一氣先天稱為太極，太極生生不息就是易。易中的造化分出陰陽，分出陰陽後運轉不停息。
傳忠錄（下）
保天吟（三十四）
傳忠錄（下）5 句
原文
剛柔相蕩立乾坤，剝復夬姤群生植，稟得先天成後天，氣血原來是真的。陰陽氣固可長生，龍虎飛騰失家宅。造化鍾人果幾多？誰道些須亦當惜。
白話
剛柔相互激盪而確立乾坤，剝、復、夬、姤等卦象代表萬物生長。稟受先天之氣而成為後天之體，氣血原來是真實的。陰陽之氣穩固可以長生，但龍虎飛騰卻失去了家宅。造化鍾愛於人究竟有多少？誰說些微之物也應當珍惜。
原文
顧惜天真有兩端，人己機關宜辨格，自治但存毋勉強，莊生最樂無心得。
白話
顧惜天真有兩個方面，對人對己的關鍵在於分辨規範。自我修養只須保持不勉強，莊子最樂於無心而得的境界。
原文
為人須慎保天和，岐伯深明無伐克，伐克從來性命仇，勉強分明元氣賊。膚切根源未了然，養氣修真亦何益？
白話
為人必須謹慎保全天然和諧，岐伯深知不可攻伐剋制。攻伐剋制向來是性命的仇敵，勉強分明是元氣的盜賊。如果未能深切了解根本源頭，養氣修真又有什麼益處？
原文
漫將斯語等浮雲，道在路旁人不識，余今著此保天吟，願效癡東奉佳客。
白話
隨意把這些話當作浮雲，大道就在路旁人卻不認識。我如今寫下這首保天吟，願意仿效癡東來奉獻給佳客。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。