神農本草經贊

鼠婦

鼠婦

鼠婦3
原文
味酸溫。主氣癃。不得小便。婦人月閉血症。癇痓寒熱。利水道。一名負蟠。一名蛜威。生平谷。
白話
味道酸,性溫。主治氣癃(小便不通),無法小便。婦女月經閉止、血症。癲癇、痙攣、寒熱。有利水道的作用。又名負蟠,又名蛜威。生長於平谷。
原文
訛沿鼠婦。稱溷雞群。足垂多跡。脊蹙橫紋。伴蛸寄寂。抱甕持勤。赤頭青股。丹戩形分。
白話
錯誤地沿襲稱為鼠婦。稱之混雜在雞群中。腳下垂,多有痕跡。背部皺縮有橫紋。伴隨蠨蛸寄居在寂靜處。抱著甕器保持勤勞。紅頭青腿。丹戩的形狀區分。
原文
陶弘景曰。爾雅。名鼠婦。言鼠在坎中。背多黏負。今訛為婦。李時珍曰。俗名地雞。白居易詩。未曾回眼向雞群。寇宗奭曰。多足大者三四分。背有橫紋蹙起。詩。伊威在室。蠨蛸在戶。黃庭堅詩。寄寂喧鬨間。蘇頌曰。在下濕處甕器底。及土坎中。黃庭堅文。持勤補拙。名醫曰。丹戩生蜀郡。青股赤頭。狀如鼠婦。
白話
陶弘景說:《爾雅》中名為鼠婦,意思是老鼠在坑中,背部多有黏附的東西,現在訛傳為「婦」。李時珍說:俗名地雞。白居易詩:未曾回眼向雞群。寇宗奭說:多足,大的有三四分,背上有橫紋皺起。《詩經》:伊威在室,蠨蛸在戶。黃庭堅詩:寄寂喧鬨間。蘇頌說:在潮濕處的甕器底部,以及土坑中。黃庭堅文:持勤補拙。名醫說:丹戩產於蜀郡,青腿紅頭,形狀像鼠婦。