原文
味鹹平。主逐惡血。瘀血。月閉。破血瘕。積聚。無子。利水道。生池澤。
白話
味鹹，藥性平和。主要能夠驅逐惡血、瘀血，治療月經閉止，破除血瘕、積聚之症，治不孕症，並有利於水道（利尿）。生長於池塘沼澤中。
水蛭
水蛭
水蛭3 句
原文
三斷三成。清泠水性。滷汁攜行。寒菹任病。龜宅安歸。鮫巢莫令。一紀超形。人功物命。
白話
把水蛭截成三段，可以變成三條蟲。水蛭稟性清涼，喜好水邊生活。出行時帶著裝有滷汁的竹筒，可以避開山蛭。楚惠王食用醃菜，發現有蛭而吞下，疾病卻不造成傷害。神龜有自己的居所，怎能歸於水蛭盤據的坎井？不讓蛟龍居住，也不讓蚯蚓、水蛭築巢。修道之人採用水蛭入藥，雖然對人有益，卻傷害了物類的性命。要經過十二年（一紀）之後，才能蛻脫形骸（得到解脫）。
原文
博物志。水蛭三斷而成三物。白居易詩。清泠由水性。陶弘景曰。蛭有數種以水中者為佳。李時珍曰。山行。攜繭滷汁一筒。避諸蛭。新書。楚惠王食寒菹而得蛭。遂吞之。病不為傷。嵇康詩。坎井蝤蛭宅。神龜安所歸。王令詩。蛟龍宜自宅。蚓蛭莫令巢。神仙傳。桓君謂陶隱居曰。君修本草。用虻蟲水蛭輩為藥。功雖及人。而害物命。以此一紀後方得解形。
白話
《博物志》記載：水蛭被截成三段，就會變成三種生物。白居易詩云：「清泠由水性」。陶弘景說：「水蛭有幾種，以水中的品質為佳。」李時珍說：「在山中行走，攜帶裝有繭滷汁的竹筒，可以避開各種蛭。」《新書》記載：「楚惠王食用醃菜時發現水蛭，便將它吞下，疾病並未造成傷害。」嵇康詩云：「坎井是蚯蚓和水蛭的居所，神龜將歸往何處？」王令詩云：「蛟龍應有自己的居所，蚯蚓和水蛭不要讓牠們築巢。」《神仙傳》記載：「桓君對陶隱居說：『您修訂《本草》，使用虻蟲、水蛭之類作為藥物。功效雖然對人有好處，卻傷害了物類的生命。因為這個緣故，必須等到十二年後才能夠蛻脫形骸。』」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。