神農本草經贊

雷丸

雷丸

雷丸3
原文
味苦寒。主殺三蟲。逐毒氣。胃中熱。利丈夫。不利女子。作摩膏。除小兒百病。生山谷。
白話
味道苦,屬性寒。主要能殺滅三蟲。驅逐毒氣。清除胃中的熱。對男子有益。對女子不利。可製成摩膏。治療小兒各種疾病。生長在山谷中。
原文
苓寓松根。丸藏竹隖。擊豈聞雷。添還過雨。疏利宜男。提防近女。稚子分甘。累累膏乳。
白話
茯苓寄居在松樹根上,雷丸藏在竹林中。擊打時怎能聽到雷聲?雨水過後還能增添。疏通利導適宜男子,但要提防接近女子。孩童們分食甘甜,累累果實如同膏乳。
原文
李時珍曰。竹之餘氣所結。猶松根之伏苓。霹靂擊物。精氣所化。此物生土中。殺蟲逐邪。猶之雷斧雷楔也。蘇轍詩。過雨時添好子孫。馬志曰。疏利男子元氣。不疏利女子藏氣。曹植頌。草號宜男。國語。是謂遠男而近女。杜甫詩。筍根稚子無人見。洪炎詩。分甘須剩斸。蘇軾詩。累累似桃李。一一流膏乳。
白話
李時珍說:這是竹子的餘氣所凝結而成,如同松樹根下的茯苓。雷電霹靂擊打物體,是精氣所化。這種東西生在土中,能殺蟲驅邪,就像雷斧、雷楔一樣。蘇轍的詩說:「雨過之後時時增添好的子孫。」馬志說:能疏通疏利男子的元氣,不能疏通疏利女子的藏氣。曹植的頌說:這種草叫宜男。《國語》說:這就是所謂遠離男子而親近女子。杜甫的詩說:「筍根稚子無人見。」洪炎的詩說:「分甘須剩斸。」蘇軾的詩說:「累累似桃李,一一流膏乳。」