神農本草經贊

莽草

莽草

莽草3
原文
味辛溫。主風頭癰腫。乳癰疝瘕。除結氣疥搔。殺蟲魚。生山谷。
白話
味道辛辣,性溫。主治因風邪引起的頭部癰腫、乳房癰腫、疝氣及腹中積塊。能消除氣結、疥瘡搔癢,並能殺死蟲魚。生長在山谷中。
原文
性工迷菵。椒臭堪憎。茁空花實。蔓繞蘿藤。黠藏鼠磔。毒肆蟲殑。攻熏剪氏。蠹物胥懲。
白話
本性擅長使人迷惘昏亂。它的氣味像花椒一樣令人厭惡。生長時不開花結果,枝蔓纏繞在蘿藤之間。狡猾的老鼠隱藏在裡面,被毒殺肢解。毒性能使蟲類死亡。可用來攻擊薰蒸,擔任剪除害蟲的職責,所有蛀蝕物品的蟲類都會受到懲罰。
原文
陶弘景曰。莽本作菵。李時珍曰。食之令人迷菵故名。山人以之毒鼠。又謂之鼠莽。寇宗奭曰。揉之其臭如椒。蘇頌曰。若石楠。而葉稀無花實。一說藤生。繞石木間。既謂之草藤生者是也。周禮。剪氏掌除蠹物。以攻禜攻之。以菵草熏之。
白話
陶弘景說:莽草原本寫作「菵」。李時珍說:吃了它會讓人迷惘昏亂,所以得名。山裡的人用它來毒殺老鼠,因此又稱它為「鼠莽」。寇宗奭說:揉搓它,其氣味像花椒一樣。蘇頌說:它像石楠,但葉子稀疏,沒有花朵和果實。另一種說法認為它是藤本植物,纏繞在石頭和樹木之間。既然稱之為草,那麼藤生的說法就是正確的。《周禮》記載:剪氏負責清除蛀蝕物品的蟲類,用攻、禜的方法來處理,並用菵草來薰蒸它們。