神農本草經贊

牛扁

牛扁

牛扁3
原文
味苦微寒。主身皮創熱氣。可作浴湯。殺牛蝨小蟲。又療牛病。生川穀。芮堇形同。
白話
味道苦,性質微寒。主治皮膚創傷與發熱的氣。可以煎煮成洗澡的湯藥。能殺死牛身上的蝨子和小蟲。又能治療牛的疾病。生長在河流與山谷之間。形狀與芮草、堇草相似。
原文
平蕪扁毒。捫蝨爬搔。牽牛觳觫。細搗油塗。含溫湯沐。建草赤莖。水中短竹。
白話
平原上生長的扁毒草,可以用來捉蝨子和搔癢。牽牛恐懼發抖的樣子。將它細細搗碎,用油調和塗抹。或者含在口中,或用溫熱的湯水沐浴。建草的莖是紅色的。水中的短竹也能去除蝨子。
原文
蘇恭曰。此藥似堇草石龍芮輩。生平澤。或名扁毒。歐陽修文。不足爬搔於蟣蝨。孟子。有牽牛而過堂下者。又。吾不忍其觳觫。蘇頌曰。其根苗搗末。油調殺蟣蝨。陳藏器曰。蝨建草。莖赤。治蟣蝨蟲瘡。又水竹。葉生水中。葉如竹而短。亦去蟣蝨。
白話
蘇恭說:這藥像堇草、石龍芮這一類。生長在平地水澤處。有的名稱叫扁毒。歐陽修的文章說:不值得在蝨子身上搔癢。《孟子》說:有牽著牛經過堂下的人。又說:我不忍心看牠恐懼發抖的樣子。蘇頌說:它的根和苗搗成末,用油調和可以殺死蝨子。陳藏器說:蝨建草,莖是紅色的,治療蝨蟲引起的皮膚瘡。又有水竹,葉子生長在水中,葉子像竹葉但比較短,也能去除蝨子。