神農本草經贊

連翹

連翹

連翹3
原文
味苦平。主寒熱鼠瘻。瘰癧癰腫。惡創癭瘤。結熱蠱毒。一名異翹。一名蘭華。一名軹。一名三廉。生山谷。
白話
味道苦,性平。主治寒熱、鼠瘻、瘰癧、癰腫、惡瘡、癭瘤、結熱、蠱毒。又名異翹、蘭華、軹、三廉。生長在山谷中。
原文
小大翹分。形藏闔捭。榆葉狹長。蓮房中解。熱散心涼。聲通耳駭。芬馥含仁。脫莖瀟灑。
白話
分為小翹和大翹。形態有開合之別。葉子像榆葉一樣狹長。果實像蓮房,從中裂開。能散熱,使心涼。通利耳竅,治療耳聾。果仁芬芳,含有香氣。脫落莖幹時,姿態瀟灑。
原文
蘇恭曰。此有兩種。大翹生下濕地。小翹生岡原之上。長安惟用大翹子。鬼谷子。乃可捭。乃可闔。蘇頌曰。青葉狹長。如榆葉。結實似蓮。內作房瓣。剖之則中解。其實才干。振之皆落。不著莖也。甄權曰。除心家客熱。王好古曰。治耳聾渾渾焞焞。李時珍曰。其中有仁甚香。
白話
蘇恭說:這種藥有兩種。大翹生長在低濕的地方,小翹生長在山岡原野之上。長安地區只用大翹的種子。《鬼谷子》說:可以打開,可以閉合。蘇頌說:青色的葉子狹長,像榆樹葉。結的果實像蓮蓬,內部有房瓣,剖開後從中間裂開。果實剛乾時,搖動就會全部掉落,不附著在莖上。甄權說:能去除心經的客熱。王好古說:治療耳聾,聽覺渾渾沌沌。李時珍說:其中的種仁很香。