原文
味苦溫。主溫瘧狂易。寒熱症瘕。積聚癭氣。逐邪止痛。療金創。一名野丈人。一名胡王使者。生山谷。
白話
味道苦，性溫。主治溫瘧、發狂、驚癇。寒熱、症瘕。積聚、癭氣。驅逐邪氣、止痛。治療刀劍外傷。又名野丈人，又名胡王使者。生長在山谷中。
白頭翁
白頭翁
白頭翁3 句
原文
陌上行行。儼逢群叟。紫注藥顏。皓盈蓬首。摩頂憐兒。免身贈婦。百節噓和。遐不黃耇。
白話
在田間小路上行走，儼然遇到一群老翁。紫色的藥材顏色，白色的頭髮蓬鬆滿頭。撫摸頭頂憐愛幼兒，分娩後贈送給婦人。全身關節舒暢調和，怎能不長壽到白髮蒼蒼。
原文
應璩詩。古有行道人。陌上見三叟。陶弘景曰。近根有白茸。狀似白頭老翁故名。蘇頌曰。根紫色深。如蔓菁。黃滔詩。微紅見藥顏。朱子詩。興來亂插飛蓬首。孟子。摩頂放踵而為之。張籍詩。身老特憐兒。葛洪曰。治小兒禿瘡。史記。世家。趙朔婦。免身生男。秦嘉有贈婦詩。張仲景曰。治婦人產後痢虛。甄權曰。治百節骨痛。宋祁序。噓和吐妍。詩。遐不黃耇。寇宗奭曰。新安山中。賣白頭翁丸。言服之壽考。
白話
應璩的詩說：古時候有行路之人，在田間小路上見到三位老翁。陶弘景說：靠近根部有白色茸毛，形狀像白頭老翁，所以得名。蘇頌說：根是深紫色，像蔓菁。黃滔的詩說：微微的紅色顯現出藥材的顏色。朱子的詩說：興致來了胡亂插在飛蓬般的白髮上。孟子說：從頭頂到腳跟都磨損了去做事。張籍的詩說：身體老了特別憐愛孩子。葛洪說：治療小兒禿瘡。史記·世家記載：趙朔的妻子，分娩生下男孩。秦嘉有贈給妻子的詩。張仲景說：治療婦人產後痢疾虛弱。甄權說：治療全身關節骨痛。宋祁的序文說：噓氣調和，吐出妍麗。詩經說：怎能不長壽到白髮蒼蒼。寇宗奭說：新安山中，有人賣白頭翁丸，據說服用它可以長壽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。