原文
味辛寒。主伏屍毒螫。殺三蟲。一名解錫。錫鏡鼻。主女子血閉。癥瘕伏腸絕孕。生山谷。
白話
味道辛、性寒。主治伏屍（體內的寄生蟲或邪氣）以及毒蟲咬傷。能殺滅三蟲（人體內的寄生蟲）。又名解錫。錫鏡鼻（錫製的鏡子鼻鈕），主治女子月經閉止、腹中腫塊、伏腸（腸道寄生蟲或氣結）以及不孕症。生長於山谷中。
粉錫
粉錫
粉錫3 句
原文
鉛質銀光。生香和粉。糟甕懸蒸。風爐扇緊。裂鼻通精。照心開蘊。為賊為媒。救疴裁准。
白話
本質是鉛，帶有銀白光澤。加入香料和成粉末。放在酒糟甕中懸掛蒸製。用風爐緊密扇火。其氣味能刺激鼻腔、通達精神。能照亮內心、打開蘊藏。既可成為有害的賊，也能成為有益的媒介。救治疾病時，要準確裁度。
原文
說文注。銀色而鉛質也。庾信詩。和粉雜生香。桂海虞衡志。以黑鉛著糟甕中罨化之。謂之桂粉。李時珍曰。鉛錫一類也。熔片安水甑內。鹽泥固濟。風爐安火封養。即成粉。姜質賦。裂鼻之芬。子華子。肺之精其竅上通於鼻。古鏡銘。照心照膽保千春。元樂章。提綱開蘊。土宿指南。五金之中。獨錫易制。失其藥則為賊。得其藥則為媒。梁簡文帝論。救頭痛之疴。裴度書。有所裁准。
白話
《說文解字注》說：外表是銀色，但本質是鉛。庾信的詩說：和入粉末中混雜生香。《桂海虞衡志》說：將黑鉛放入酒糟甕中，覆蓋使其溶解，稱之為桂粉。李時珍說：鉛和錫是同類。將鉛熔化製成薄片，放入裝水的蒸鍋中，用鹽泥密封，放在風爐上以火封養，就能製成粉。姜質的賦說：能裂開鼻子的芬芳。《子華子》說：肺的精氣，其孔竅向上通到鼻子。古鏡銘文說：能照亮內心、照亮肝膽，保全千年。《元樂章》說：提舉綱領，打開蘊藏。《土宿指南》說：在五金之中，唯獨錫容易製作。失去其藥性就會成為賊害，得到其藥性就能成為媒介。梁簡文帝的論說：救治頭痛的疾病。裴度的書信說：有所裁度準則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。