神農本草經贊

水蘇

水蘇

水蘇2
原文
味辛微溫。主下氣。闢口臭。去毒辟惡。久服通神明。輕身耐老。生池澤。似荏如蘇。水濱漱齧。虛植方莖。叢生對節。齒錯參差。腦含辛烈。調飪烹雞。蒩苴名別。
白話
味道辛辣,性微溫。主要功效是降氣。消除口臭。去除毒素,辟除邪惡。長期服用能使神明通達,身體輕健,延緩衰老。生長在池塘沼澤中。外形像荏又像蘇。生長在水邊,被水流沖刷啃咬。莖中空,方形。叢生,葉子對生。葉緣像牙齒交錯參差不齊。葉片含有辛辣濃烈的氣味。可以用來調味烹煮雞肉。別名有蒩、苴等不同名稱。
原文
李時珍曰。蘇乃荏類。此草似蘇。好生水旁。三月生苗。方莖中虛。色青。葉對節生。寇宗奭曰。葉槎牙如雁齒。吳瑞曰。俗呼龍腦薄荷。梅堯臣詩。膻腥失調飪。李時珍曰。其葉辛香。可以煮雞。故名雞蘇。名醫曰。一名芥蒩。一名芥苴。
白話
李時珍說:蘇是荏類。這種草像蘇,喜歡生長在水邊。三月生苗,莖方形中空,顏色青,葉子對生。寇宗奭說:葉子邊緣像雁齒一樣參差。吳瑞說:俗稱為龍腦薄荷。梅堯臣的詩中說:膻腥的肉食如果調味失當(就用它來去腥)。李時珍說:它的葉子辛辣芳香,可以用來煮雞,所以名叫雞蘇。名醫說:一名叫芥蒩,一名叫芥苴。