原文
味苦平。主心腹邪氣。陰痿。益精強志。生子。好色。補中。輕身。生川穀。行列秋梢。寒螿同候時協雞鳴。氣含樗臭。六足鱗差。雙飛斑糅。莎羽樊中。聲煩色陋。
白話
味道苦，性平。主要治療心腹中的邪氣、陽痿。能增益精氣、強健意志，有助於生育、增進性功能。補益中氣，使身體輕盈。生長在川穀中，成行列於秋天的樹梢。與寒螿同時出現，鳴叫時間配合雞鳴。氣味帶有樗樹的臭味。有六足，像鱗片般參差排列。成對飛行，斑紋雜亂。莎雞的翅膀在籠中，聲音煩躁，顏色醜陋。
樗雞
樗雞
樗雞2 句
原文
名醫曰。生河內樗樹上。七月採。陶弘景曰。形似寒螿而小。李時珍曰。其鳴以時。故以雞名。此物六足重翼。翼灰黃有斑點。居樗樹上。布列成行。蘇頌曰。一名莎雞。飛而振羽。索索有聲。人或蓄之樊中。李時珍曰。莎雞居草間。如蟋蟀之類。蘇頌所引殊誤。
白話
名醫說：生長在河內地區的樗樹上，七月採收。陶弘景說：形狀像寒螿但較小。李時珍說：牠按時鳴叫，所以用「雞」來命名。這種蟲有六足和雙層翅膀，翅膀灰黃色且有斑點，居住在樗樹上，排列成行。蘇頌說：又名莎雞，飛行時振動翅膀，發出索索的聲音，有人將牠們養在籠中。李時珍說：莎雞生活在草叢間，像蟋蟀之類，蘇頌所引用的說法非常錯誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。