原文
下閉血瘀血。疼痛。女人帶下血。髓補中填骨髓。久服增年。膽可丸藥。性炳純離。彎環折角。筋粹骨余。風摧霜剝。精結中堅。璞攻外外鑠。瀝膽調塗。釜鳴蛙卻。李嶠表。煥炳於純離之畜。高啟詞。爾牛角彎環。漢書傳。朱云折其角。李時珍曰。角者筋之粹。骨之餘。䚡又角之精也。石介頌。霜剝風裂。張衡賦。結精遠遊。易林。建心中堅。黃庭堅詩。攻璞願良玉。孟子。非由外鑠我也。淮南子。牛膽塗熱釜。即鳴。岣嶁書。蛙得牛膽則不鳴。
白話
下閉，血瘀，血疼痛。婦女帶下出血。骨髓能補中益髓。長期服用增長壽命。牛膽可製作丸藥。性質光明純粹屬離卦。彎曲環繞的角。筋的精華、骨的剩餘。風吹霜打。精氣凝聚中心堅固。像璞玉攻治外部銷蝕。用膽汁調和塗抹。用牛膽塗熱鍋則青蛙不鳴。李嶠表文：光輝燦爛屬於純離之畜。高啟詞：你的牛角彎曲環繞。漢書傳：朱雲折斷他的角。李時珍說：角是筋的精華、骨的剩餘，䚡又是角的精華。石介頌：霜侵風裂。張衡賦：凝結精氣遠遊。易林：建立心中堅固。黃庭堅詩：攻治璞玉希望成為良玉。孟子：不是從外部銷蝕我。淮南子：牛膽塗在熱鍋上，鍋就會鳴叫。岣嶁書：青蛙得到牛膽就不叫了。