原文
味甘溫。主漏下惡血。寒熱驚癇。益氣強志。生齒不老。角。主惡瘡癰腫。逐邪惡氣。留血在陰中。
白話
味道甘甜，屬性溫和。主要治療婦女非經期陰道出血、惡露不止，以及發冷發熱、驚風癲癇等病症。能夠補益元氣、增強意志、促進牙齒生長、延緩衰老。鹿角則主要治療惡性瘡瘍、癰腫，能驅除邪氣與穢氣，化解停滯在體內的瘀血。
鹿茸
鹿茸
鹿茸3 句
原文
角仙茸客。備物藥籠。春萌茄紫。香染瓊紅。折歧誤馬。戴異稱龍。何緣解縶。養性從容。
白話
鹿角被稱為角仙，鹿茸被稱為茸客。這些藥材都準備在藥箱之中。春天初生的鹿茸如同紫色的茄子，香氣浸染，色澤如美玉般紅潤。鹿角的分叉容易讓人誤以為是馬的角，而頭上長著奇異角的鹿則被稱為龍。為何能夠解開束縛、自在逍遙？這是因為懂得修養心性，從容不迫。
原文
清異錄。華清宮鹿。人呼為角仙。談薈。武宗十玩鹿為茸客。唐書傳。元行沖曰。願以小人備一藥石。狄仁傑曰。君正吾藥籠中物。埤雅。鹿茸嫩者為茄子茸。珍其難得。堅者如紅玉。至六十年必懷瓊角。下唐類函。荊楚之地。其鹿似馬。當解角時。望之無辨。乾寧記。鹿與游龍相戲。必生異角。則鹿得稱龍。蘇轍詩。何緣解韁縶。埤雅。鹿者仙獸。常自能樂性。
白話
《清異錄》記載：華清宮的鹿，人們稱牠為「角仙」。《談薈》記載：唐武宗有十種玩物，其中鹿被稱為「茸客」。《唐書·傳》記載：元行沖說：「希望讓我這個小人物充當一副藥石。」狄仁傑回答：「您正是我藥箱中的藥材。」《埤雅》記載：鹿茸中嫩小的稱為「茄子茸」，因其難得而珍貴；堅實的如同紅玉。鹿活到六十年，必定長出如同美玉般的角。《下唐類函》記載：荊楚一帶的鹿長得像馬，在牠們脫換鹿角的時候，遠遠望去難以分辨。《乾寧記》記載：鹿與游龍嬉戲，必定會長出奇異的角，因此鹿得以被稱為龍。蘇轍的詩句：「何緣解韁縶？」《埤雅》記載：鹿是仙獸，常常能夠自得其樂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。