原文
味辛溫。主風邪氣。溫中。除寒痹。堅齒髮。明目。久服輕身。好顏色。耐老增年。通神。生川穀。
白話
味道辛辣溫熱。主治風邪引起的疾病。溫暖脾胃。去除寒濕痹痛。使牙齒和頭髮堅固。使眼睛明亮。長期服用能使身體輕盈。改善膚色容顏。延緩衰老、增加壽命。通達神明。生長在河谷中。
秦茮
秦茮
秦茮3 句
原文
五行五義。光散衡星。通神御濕。貽我懷馨。調漿介壽。塗屋蕃丁。月正元日。作頌鐫銘。
白話
具備五行與五種義理。光輝散發如北斗玉衡之星。能通達神明、抵禦濕邪。贈送給我滿懷的馨香。調和漿液以助長壽。塗抹房屋使子孫繁衍。正月初一這一天。寫成頌歌並刻寫銘文。
原文
東坡詩注。吳真君服椒歌。其椒應五行。其仁通五義。春秋運鬥樞。玉衡星散為椒。孝經援神契。椒姜御濕。詩。貽我握椒。宋書傳。臧燾幽蘭懷馨。僧。宗林詩。調漿美著。騷經上。成公綏銘。永介眉壽。漢官儀。椒房取其實。蔓延四民。月令正月之旦。子孫各上椒酒。劉臻妻有元日獻椒花頌。
白話
東坡詩注。吳真君服椒歌。說花椒呼應五行，它的仁核通達五義。《春秋運鬥樞》說：玉衡星散落而成為花椒。《孝經援神契》說：花椒和生薑能抵禦濕邪。《詩經》說：贈我一捧花椒。《宋書傳》記載：臧燾如幽蘭懷抱馨香。僧宗林詩說：調和漿汁味道美好。《騷經》記載：成公綏的銘文說：永遠助我長壽。《漢官儀》說：椒房（皇后的宮殿）取花椒果實，象徵繁衍眾多百姓。《月令》說：正月初一，子孫各自敬獻花椒酒。劉臻的妻子有元旦獻上椒花頌的習俗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。