原文
味辛溫。主溫中下氣。止痛咳逆。寒熱。除濕血痹。逐風邪。開腠理。根殺三蟲。一名藙。生山谷。
白話
味道辛辣溫熱。主要功效是溫暖中焦、降逆氣。能止痛、治療咳嗽氣逆。可治寒熱往來。去除濕邪引起的血痹。驅逐風邪。疏通皮膚毛孔。根部能殺死三蟲。又名藙。生長在山谷中。
茱萸
茱萸
茱萸3 句
原文
白藏節授。朱實紛敷。囊盛充佩。鈴系含珠。高山九日。東舍三株。匹椒和菊。香滿杯盂。
白話
秋季節令到來，紅色的果實繁盛分布。用袋子裝滿佩戴在身上，像鈴鐺繫著含著珠子。高山上的重陽節，東邊屋舍種植三株。與花椒、菊花相配，香氣充滿杯盂。
原文
孫楚賦。白藏授節。王維詩。朱實山下開。潘岳賦。華實紛敷離騷。樧（茱萸別名）又欲充夫佩幃。易洞林。郭璞射覆曰。子如小鈴含元珠。按文言之。是茱萸。續齊諧記。今人九日登高飲酒。帶茱萸囊。始於桓景。雜五行書。舍東種茱萸三株。延年益壽。宋祁贊。椒桂之匹。徐鉉詩。長和菊花酒。成都古今記。蜀人進酒投艾子一粒。香滿盂醆。
白話
孫楚的賦說：秋季節令到來。王維的詩說：紅色的果實在山下開放。潘岳的賦說：花朵果實繁盛。《離騷》說：樧（茱萸的別名）又想要裝滿佩帶的香囊。《易洞林》記載：郭璞占卜說：果實像小鈴鐺含著圓珠。按文字描述，這就是茱萸。《續齊諧記》說：現在人們在九月九日登高飲酒，佩戴茱萸囊，起源於桓景。《雜五行書》說：房屋東邊種植三株茱萸，可以延年益壽。宋祁的贊語說：是花椒、桂樹的匹配。徐鉉的詩說：常與菊花酒相伴。《成都古今記》說：蜀地人進酒時投入一粒艾子，香氣充滿杯盞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。