神農本草經贊

蜀羊泉

蜀羊泉

蜀羊泉3
原文
味苦微寒。主頭禿。惡創熱氣。疥搔痂癬。蟲療齲齒。生川穀。
白話
味道苦,性微寒。主治頭禿、惡瘡熱氣、疥瘡搔癢、結痂癬、蟲咬、治療齲齒。生長在川穀中。
原文
沃饒西蜀。陰濕萌生。蚓吹流腫。蜂綴堅莖。細區鼠跡。滑誤鴉睛。功收漆齧。塗浴兼營。
白話
肥沃的西蜀地區,在陰濕環境中萌發生長。蚯蚓吹氣導致流腫,黃蜂綴在堅硬的莖上。細小的葉片像鼠跡,滑潤被誤認為鴉睛(龍葵)。功效收治漆瘡咬傷,塗抹和洗浴兼用。
原文
盧思道詩。西蜀稱天府。由來擅沃饒。蘇恭曰。俗名漆姑。生陰濕地。顏延之詩。惠浸萌生。摘元方。蚯蚓氣吹者。搗入黃丹酓之。李時珍曰。黃蜂作窠。𠼫漆姑草為蒂。陳藏器曰。漆姑葉細。多生石邊。蘇恭曰。搗塗漆瘡。羊泉乃大草。漆姑草如鼠跡大。生階墀間。乃同名也。蘇頌曰。或言老鴉眼睛草。李時珍謂此乃龍葵也。性滑如葵。蘇誤認。耳生漆瘡者。煎湯浴之。
白話
盧思道的詩說:西蜀稱為天府,向來以肥沃富饒著稱。蘇恭說:俗名漆姑,生長在陰濕地。顏延之的詩說:恩惠浸潤萌發生長。摘元方說:蚯蚓吹氣導致的腫脹,搗爛加入黃丹敷用。李時珍說:黃蜂做巢,銜取漆姑草作為蒂。陳藏器說:漆姑草葉子細小,多生長在石邊。蘇恭說:搗爛塗抹漆瘡。羊泉是大草,漆姑草像鼠跡大小,生長在台階之間,這是同名。蘇頌說:有人說是老鴉眼睛草。李時珍說這是龍葵,性質滑潤像葵菜,蘇頌誤認了。患漆瘡的人,煎湯洗浴。