神農本草經贊

馬先蒿

馬先蒿

馬先蒿3
原文
味平。主寒熱。鬼注。中風濕痹。女子帶下病無子。一名馬屎蒿。生川澤。
白話
味道平和。主治寒熱、鬼注、中風濕痹、女子帶下病、不孕。又名馬屎蒿。生長在川澤中。
原文
先緣新近。藍以高瞻。麻花紫豔。豆角青尖。牡因子辨。邪遠名嫌。馬通臭味。煉石炎炎。
白話
先緣新近,藍以高瞻。麻花紫豔,豆角青尖。牡因子辨,邪遠名嫌。馬通臭味,煉石炎炎。
原文
蘇恭曰。一名馬新蒿。晏子蒿。草之高者也。掌禹錫曰。七月開花。似胡麻花而紫赤。八月生角。似豆角銳而長。李時珍曰。馬先蒿。牡嵩。原是二種。詩疏。所謂有子者。乃馬先蒿。而復引無子之牡蒿釋之。誤矣。蒿氣如馬矢。先乃矢之訛。新又先之訛也。北史傳。食採有邪蒿。邢峙令去之曰。此菜有不正之名。禮。禮不諱嫌名。漢書傳注。以馬通熏之馬矢也。名醫曰。一名煉石草。陶弘景曰。又名爛石。詩赫赫炎炎。
白話
蘇恭說:又名馬新蒿、晏子蒿,是草中高大的。掌禹錫說:七月開花,像胡麻花而紫紅色,八月結角,像豆角尖而長。李時珍說:馬先蒿和牡蒿原是兩種。《詩疏》中所謂有子的,是馬先蒿,而引用無子的牡蒿來解釋,錯了。蒿的氣味像馬糞,「先」是「矢」的訛字,「新」又是「先」的訛字。《北史傳》記載:採食有邪蒿,邢峙命令去掉它說:這菜有不正的名稱。《禮》說:禮不避諱嫌名。《漢書傳注》說:用馬通熏,馬通就是馬糞。名醫說:又名煉石草。陶弘景說:又名爛石。《詩》說:赫赫炎炎。