原文
味辛溫。主咳逆上氣。善喘。喉痹。諸驚癇。寒熱邪氣。一名橐吾。一名顆凍。一名虎鬚。一名兔奚。生山谷。
白話
味道辛、性溫。主要治療咳嗽氣逆、上氣喘息、容易氣喘、喉嚨腫痛、各種驚風癲癇，以及寒熱邪氣引起的疾病。又名橐吾、顆凍、虎鬚、兔奚。生長在山谷中。
款冬花
款冬花
款冬花3 句
原文
類形蓴茆。保質三冬。兔奚鑽凍。蜂鬥能容。豐肥萼直。茂悅冰封。陰蒸陽煦。心似寒松。
白話
形狀類似蓴菜（一種水生植物），能保持品質度過整個冬天。名字兔奚鑽凍，花朵像蜂鬥一樣能容納。花萼豐厚肥壯，花朵挺直，在冰封之中仍然茂盛喜悅。在陰暗中蒸薰、在陽光下溫暖，其心志就像耐寒的松樹。
原文
陶弘景曰。其形如宿蓴。詩疏。茆江東人。謂之蓴。傅咸賦。獨保質而全形。李時珍曰。一名鑽凍。蘇頌曰。十二月開花。黃青紫萼。初出如菊花。通直而肥。又有紅花。葉如荷而鬥直。大者容一升。小者容數合。俗呼蜂鬥葉。述徵記。洛水款冬花。茂悅層冰之中。郭璞贊。陽煦陰蒸。蘇軾詩。知君心似後雕松。
白話
陶弘景說：它的形狀像多年生的蓴菜。《詩經》注疏說：茆菜，江東人稱之為蓴菜。傅咸的賦裡說：唯獨它能保持本質並保全形體。李時珍說：又名鑽凍。蘇頌說：十二月開花，有黃色、青色、紫色的花萼，初開時像菊花，花朵挺直而肥厚。還有紅色的花，葉子像荷葉，並且挺直向上。大的葉子可以容納一升，小的可以容納數合，民間稱為蜂鬥葉。《述徵記》說：洛水的款冬花，在層層冰封中茂盛而喜悅。郭璞的讚語說：陽光照耀，陰氣蒸發。蘇軾的詩說：知道你的心像是晚凋的松樹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。