原文
味苦微溫。主乳婦內衄。中風余疾。大腹水腫。身面四肢浮腫。骨節中水。金創。癰腫。創膿。一名虎蘭。一名龍棗。生大澤傍。
白話
味道苦，屬性微溫。主治哺乳期婦女內出血。中風後遺症。腹部腫脹積水。身體、臉部、四肢浮腫。關節內積水。金屬創傷。癰腫。傷口化膿。又名虎蘭。又名龍棗。生長在大水澤旁邊。
澤蘭
澤蘭
澤蘭3 句
原文
猗猗蘭靄。秋髮幽香。南陔葉並。九畹莖方。遺思紉佩。具浴燂湯。竊名蓀芷。引類都梁。
白話
茂盛的蘭草如雲霧。秋天散發幽香。南陔之詩中葉子並生。九畹之地莖幹方形。寄託思念，紉成佩飾。準備沐浴的熱湯。盜用蓀芷的名稱。歸類為都梁香。
原文
嵇康詩。猗猗蘭靄。蘇頌曰。七月開花紫白色。束晰詩。循彼南陔。言採其蘭。吳普曰。二月生苗。赤節。四葉相值。蘇恭曰。莖方節紫。離騷。紉秋蘭以為佩。又。余既滋蘭之九畹兮。九歌。浴蘭湯兮沐芳。又。折芳馨兮遺所思。禮。三日則燂湯請浴。遁齋閒覽。楚辭所詠之蘭。或以為猗蘭。或以為都梁香。當以澤蘭為止。楊慎序。人家盆植如蒲萱者。蘭之別種。曰蓀與芷耳。九畹之受誣。千載矣。爾雅翼。今之蘭草都梁香也。
白話
嵇康的詩：「茂盛的蘭草如雲霧。」蘇頌說：「七月開花，紫白色。」束晰的詩：「沿著那南邊的田埂，採摘那蘭草。」吳普說：「二月長出幼苗，紅色的莖節，四片葉子相對。」蘇恭說：「莖幹方形，節為紫色。」《離騷》：「把秋蘭紉結成佩飾。」又：「我已經種植了九畹蘭花。」《九歌》：「用蘭湯沐浴，用芳草洗頭。」又：「折取芬芳的花草送給所思念的人。」《禮記》：「三天就要燒熱湯請人沐浴。」《遁齋閒覽》：《楚辭》中所歌詠的蘭草，有人認為是猗蘭，有人認為是都梁香，應當以澤蘭為正確。楊慎的序：「人家盆栽種植的像蒲草和萱草的，是蘭草的別種，叫做蓀和芷罷了。」「九畹之蘭受到冤屈，已經千年了。」《爾雅翼》：「現今的蘭草就是都梁香。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。