神農本草經贊

海藻

海藻

海藻3
原文
味苦寒。主癭瘤氣頭下核。破散結氣。癰腫癥瘕堅氣。腹中上下鳴。下十二水腫。一名落首。生池澤。
白話
味道苦,性寒。主治癭瘤、氣瘤、頭下核(頸部淋巴結腫大)。能破除散開結聚之氣。癰腫、癥瘕、堅硬的氣塊。腹中上下鳴響。能消除十二種水腫。又名落首。生長在池澤中。
原文
託身洪流。藏修潔澡。縈帶蘿牽。如雲發繞。火藉光明。鑑形醜好。似組似綸。偕功海島。
白話
寄身於洪流之中,潛藏修養,潔淨如澡。纏繞如帶,如蘿蔓牽引。如同雲霧般的頭髮環繞。藉助火光獲得光明,照鑑形體的美醜。似組似綸(兩種絲帶),與海島共同發揮功效。
原文
嵇康詩。俯唼綠藻。託身洪流。禮。藏焉修焉。埤雅。藻水草之有紋者。字從澡。言自潔如澡也。杜甫詩。徑石相縈帶。昭明太子詩。牽蘿下石磴。爾雅注。一名海蘿。詩。鬒髮如雲。陶弘景曰。生海島。黑色如亂髮。書注。藻火。藻。取其潔。火取其明也。閻復啟。藻鑑垂光。劉禹錫賦。彼多方兮。自生醜好。李時珍曰。爾雅云。綸似綸。組似組。東海有之。即昆布也。性味相近。主療一致。
白話
嵇康的詩說:「俯身啄食綠藻,寄身於洪流。」《禮記》說:「藏焉修焉。」《埤雅》說:「藻是水草中有紋理的,字從澡,意思是自我潔淨如洗澡。」杜甫的詩說:「徑石相縈帶。」昭明太子的詩說:「牽蘿下石磴。」《爾雅注》說:「又名海蘿。」《詩經》說:「鬒髮如雲。」陶弘景說:「生長在海島,黑色如亂髮。」《尚書》注說:「藻火,藻取其潔淨,火取其光明。」閻復的啟文說:「藻鑑垂光。」劉禹錫的賦說:「彼多方兮,自生醜好。」李時珍說:「《爾雅》說:『綸似綸,組似組。』東海有這種東西,就是昆布。性味相近,主治功效一致。」