原文
味苦溫。主咳逆上氣。胸中寒熱結氣。去蠱毒。痿蹷。安五臟。生山谷。
白話
味道苦，性質溫和。主要治療咳嗽氣逆、呼吸急促。胸中有寒熱交結的氣滯。能去除蠱毒。治療痿弱、厥逆。安定五臟。生長在山谷中。
紫菀
紫菀
紫菀3 句
原文
有菀其特。上氣夷瘳。紫深節潤。白賁毛柔。山疏春暮。水注東流。羊須練色。漫易牽牛。
白話
有茂盛的紫菀，它的特點是能治癒氣逆上衝。紫菀顏色深紫，節間潤澤；根上有白色茸毛，質地柔軟。它生長在山間，春天末季採收；用東流水洗淨。根有白色如練的，叫做羊須草，不要輕易把它當作牽牛花。
原文
詩。有菀其特。靈樞經曰。風寒舍於肺。發咳上氣。詩。靡有夷瘳。日華子曰。根作節紫色。潤軟為佳。陶弘景曰。本有白毛。根甚柔細。名醫曰。三月採根。陰乾。雷斆論曰。凡使用東流水洗淨。有白如練色者名羊須草。自然不同。孟子。以羊易之。李時珍曰。一名夜牽牛。
白話
《詩經》說：「有菀其特。」《靈樞經》說：「風寒停留在肺，就會引發咳嗽、氣逆。」《詩經》說：「靡有夷瘳。」《日華子》說：「根有節，呈紫色，潤澤柔軟的為佳。」陶弘景說：「根上本來有白毛，根非常柔軟細長。」《名醫別錄》說：「三月採挖根，陰乾。」《雷斆論》說：「凡是使用時，要用東流水洗淨。有一種根白如練色的，叫做羊須草，自然與紫菀不同。」《孟子》說：「用羊來交換它。」李時珍說：「紫菀又名夜牽牛。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。