神農本草經贊

雄黃

雄黃

雄黃3
原文
味苦平寒。主寒熱。鼠瘻。惡創。疽痔。死肌。殺精物。惡鬼邪氣。百蟲毒勝五兵。煉食之。輕身神仙。一名黃金石。生山谷。
白話
味道苦,性平而寒。主治寒熱、鼠瘻、惡瘡、疽痔、死肌。能殺精怪,驅除惡鬼邪氣。制服百蟲毒,勝過五種兵器。煉製後服食,可使身體輕健,成仙。又名黃金石,生長在山谷中。
原文
丹雄蘊石。精結陽巒。五兵制勝。百毒除殘。威申虎爪。色映雞冠。桃枝闢禳。怪祟奚千。
白話
丹紅的雄黃蘊藏在石中,精華凝結於向陽的山巒。能制服五種兵器,消除百毒的殘餘。威勢展現於虎爪,色澤映照如雞冠。用桃枝辟邪除災,怪異鬼祟怎能為禍?
原文
吳普曰。生山之陽。是丹之雄。唐書傳。蘇頲居中制勝。吳志傳。周瑜除殘去穢。葛洪曰。女人病邪。雄黃松脂熔化。以虎爪攪之。夜燒取愈。蘇恭曰。宕昌武都者佳。塊方數寸。明徹如雞冠。集簡方。家有邪氣者。雄黃水。以東南桃枝。咒灑滿屋則絕跡。易林。家多怪祟。
白話
吳普說:生在山向陽的一面,是丹砂中的雄者。《唐書》記載:蘇頲居中調度就能制勝。《吳志》記載:周瑜除殘去穢。葛洪說:女人患邪病,用雄黃和松脂熔化,以虎爪攪拌,夜裡焚燒即可痊癒。蘇恭說:宕昌、武都產者最佳,塊方數寸,透明清澈如雞冠。《集簡方》說:家中有邪氣,用雄黃水,以東南桃枝,念咒灑滿屋子,邪氣就會絕跡。《易林》說:家中多怪異鬼祟。