神農本草經贊

龜甲

龜甲

龜甲3
原文
味鹹平。主漏下赤白。破癥瘕痎瘧。五痔陰蝕。濕痹。四肢重弱。小兒囟不合。久服輕身不飢。一名神屋。生池澤。
白話
味道鹹、藥性平和。主治婦女陰道不正常的出血,或流出赤白帶下。能破除體內的癥瘕積塊和瘧疾。治療五種痔瘡和陰部潰瘍。治療濕痹,以及四肢沉重無力。小兒囟門閉合不全。長期服用能使身體輕盈、不感到飢餓。又名為神屋。生長在池塘沼澤中。
原文
列前重寶。藏六懷靈。守耆云覆。致墨炎熒。質兼金玉。神炳丹青。圖形捍難。借氣益齡。
白話
在占卜時位列於前的珍貴寶物。能將頭尾四肢隱藏起來,懷有靈性。守護著靈龜,有祥雲覆蓋。點燃火灼燒龜甲,以顯現裂紋(墨)。龜甲材質兼具金玉般的堅硬光澤。其神靈顯現在丹青般的紋理上。用龜甲的形象可以抵禦災難。藉助龜的靈氣能夠延年益壽。
原文
禮。龜為前列。史記傳。留神龜以為重寶。雜阿含經。如龜藏六。宋書傳。謝靈運稟氣懷靈。史記傳。耆滿百莖。神龜守之。青雲覆之。周禮。揚火以作。龜致其墨。說苑。熒熒不絕。炎炎奈何。又靈龜紋五色。似玉似金。孝經。援神契。效象洛龜。擢書丹青。周禮疏。龜蛇為旐。龜有甲能捍難。吳球曰。龜板補陰。借其氣也。唐明皇詩。益齡仙井合。
白話
《禮記》記載:龜在占卜時位列於前。《史記》記載:留存神龜視為重要的珍寶。《雜阿含經》說:如同烏龜將頭尾四肢隱藏起來。《宋書》記載:謝靈運稟受靈氣,懷有靈性。《史記》記載:蓍草長滿一百根莖時,有神龜守護,青雲覆蓋其上。《周禮》記載:高舉火把來進行灼燒,龜甲便會顯現裂紋(墨)。《說苑》說:微弱的火光若不熄滅,終會發展成熊熊大火,無可奈何。又說:靈龜的紋理呈現五色,如同玉、如同金。《孝經》援引《神契》說:效法洛水神龜的紋象,因而撰寫丹書青文。《周禮注疏》說:龜蛇圖案作為旗幟。龜有甲殼能夠抵禦災難。吳球說:龜板能補陰,這是借助它的靈氣。唐明皇的詩句說:能增益壽命的仙井與此相合。