原文
味苦平。主補中。安五臟。養精神。除百疾。久服肥健。輕身不老。生山谷。貞固稱名。凍青類族。德育陰精。質森剛木。蠟放花凝。鵒來果熟。珠貫累累。牛李同馥。易。貞固足以幹事。又其稱名也。雜而不越。李時珍曰。凍青女貞別種。易。君子以類族。辨物典術。女貞木者。少陰之精。說文。楨剛木也。李時珍曰。近時以放蠟蟲。呼為蠟樹。群芳譜。凡採蠟樹上如凝霜。謂之蠟花。李時珍曰。女貞實。鸜鵒喜食之。累累滿樹。黑似牛李子。
白話
味苦，性平。主要補益中氣，安定五臟，滋養精神，消除各種疾病。長期服用能使身體肥壯健康，輕身不老。生長於山谷中。它以堅貞不變的品質而得名。凍青與女貞是同類。其品德培養陰精，本質是剛硬的樹木。蠟花凝結時，鸜鵒飛來時果實成熟。果實纍纍如珠串，與牛李子有同樣的香氣。《易經》說：「貞固足以幹事。」又說：「其稱名也，雜而不越。」李時珍說：凍青是女貞的另一種。《易經》說：「君子以類族辨物。」《典術》說：女貞木是少陰的精華。《說文》說：楨是剛硬的木頭。李時珍說：近來因為用來放養蠟蟲，所以稱它為蠟樹。《群芳譜》說：凡是採集蠟樹上像凝霜的東西，叫做蠟花。李時珍說：女貞的果實，鸜鵒喜歡吃它，果實纍纍掛滿樹，黑色像牛李子。