原文
味甘平。主大小便不通。利水道。除邪氣。久服輕身。不飢。其實尤良。一名零榆。生山谷。
白話
味道甘甜，性平。主治大小便不通暢，能通利水道，去除邪氣。長期服用能使身體輕健，不會感到飢餓。它的果實尤其好。又名零榆。生長在山谷中。
榆皮
榆皮
榆皮5 句
原文
夢占福祿。火易陳新。土宜五沃。雨濯三春。屑能濟饉。錢或療貧。歲收千匹。術叩齊民。
白話
占夢中象徵福祿。鑽木取火容易更新陳舊的火種。土壤適合五種沃土。雨水洗滌三春。榆皮屑可以救濟饑荒，榆錢或許能治療貧困。每年可收穫千匹布。技術請教《齊民要術》。
原文
夢書。榆火君德至也。夢其葉滋茂。福祿存也。春明退朝錄。周禮四時變火。唐惟清明取榆柳火以賜近臣戚里。管子五沃之土。其榆條長泛勝之。書。三月榆莢雨。農桑通訣。昔豐沛歲飢。以榆皮作屑煮食之。民賴以濟。李玉英詩。滿地榆錢不療貧。齊民要術。種榆法。能種一頃。歲收千匹。酸棗。味酸平。主心腹寒熱邪結。氣聚。四肢痠痛。濕痹。久服安五臟。輕身延年。生川澤。
白話
《夢書》說：榆火象徵君主的德行到來。夢見榆樹葉子茂盛，代表福祿存在。《春明退朝錄》記載：《周禮》中四季變換取火，唐代只在清明節取榆柳火賜給親近大臣和外戚鄉里。《管子》說：五沃之土，生長的榆樹枝條長而茂盛。《汜勝之書》說：三月榆莢成熟時有雨。《農桑通訣》說：從前豐沛一帶發生饑荒，人們將榆樹皮磨成屑煮食，百姓依靠這個度過難關。李玉英詩句：「滿地榆錢不療貧。」《齊民要術》記載種植榆樹的方法：若能種植一頃，每年可收穫千匹布。酸棗：味道酸，性平。主治心腹寒熱邪氣結聚、氣聚、四肢痠痛、濕痹。長期服用能使五臟安定，身體輕健，延年益壽。生長在河川沼澤地。
原文
高者朿（音刺）重。（平聲）低者朿並。渴自含津。瞑方解酲。醯乞分缸。梅調佐鼎。養小取材。場師奚哂。
白話
高大的棗樹有刺（音刺，讀平聲），低矮的棘樹雙刺並生。口渴時自然含生津液，昏睡時才能解酒。醋可乞求分缸裝，梅子調味輔助鼎中菜。養育小樹取用其木材，場師為何要譏笑呢？
原文
李時珍曰。棗性高。故重朿。棘性低。故並朿。李杲曰。調榮衛。生津液。馬融頌。含津吐榮。群芳譜。生用令人不眠。淮南子。醯酸不慕蚋。史記傳。醯醬千缸。鮑照詩。食梅常苦酸。唐明皇詩。鹽梅已佐鼎。左傳。我落其實。而取其材。孟子。養其樲棘。則為賤場師焉。
白話
李時珍說：棗樹特性高大，所以刺重；棘樹特性低矮，所以刺並生。李杲說：能調和營衛，生津液。馬融《頌》說：含津吐榮。《群芳譜》說：生用會使人失眠。《淮南子》說：醋酸不會吸引蚊蚋。《史記·貨殖列傳》說：醋醬有千缸。鮑照詩句：「食梅常苦酸。」唐明皇詩句：「鹽梅已佐鼎。」《左傳》說：「我落其實，而取其材。」《孟子》說：「養其樲棘，則為賤場師焉。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。