神農本草經贊

柏實

柏實

柏實3
原文
味甘平。主驚悸。安五臟。益氣。除濕痹。久服令人悅。澤美色。耳目聰明。不飢不老。輕身延年。生山谷。
白話
味甘性平。主治驚悸。安定五臟。補益元氣。去除濕痹。長期服用令人愉悦。使面色潤澤美麗。耳目聰明。不感飢餓,不易衰老。身體輕健,延年益壽。生長在山谷中。
原文
秉陰西指。托向東尊。球捎星綴。麥裂霜繁。香霏聞妙。釀熟含溫。赤松習服。後雕同論。
白話
秉持陰氣而指向西方。依託朝向東方而尊貴。球果如星點綴樹梢。像麥粒裂開在繁霜中茂盛。香氣飄散,聞之精妙。釀熟後含有溫和之性。赤松子學習服食。與後凋的松柏同論。
原文
許讚歌。秉陰吸陽。六書精蘊。木皆屬陽。而柏向陰指西。名醫曰。生太山尤良。舊唐書志。位當東向之尊。張祐詩。捎球紫袖輕。范成大詩。垂垂萬星球。李時珍曰。其實成球。霜後四裂。中有數子。大如麥粒。蕭祗詩。霜繁綠更滋。杜甫詩。心清聞妙香。蘇軾詩。坐對柏子香。雷斆論。凡使柏子。先以酒浸。緩火煎成膏為度。楊侃賦。椒桂含溫。列仙傳。赤松子好食柏。論語。歲寒。然後知松柏之後雕也。
白話
許讚歌說:秉持陰氣吸收陽氣。六書的精深內涵。樹木都屬陽性,而柏樹向陰指向西方。名醫說:生長在泰山尤其好。舊唐書志記載:柏應當朝向東方居於尊位。張祐的詩說:揮動柏子球,紫色衣袖輕盈。范成大的詩說:垂掛著萬顆星球般的果實。李時珍說:它的果實結成球形,霜後裂成四瓣,中間有數顆種子,大小像麥粒。蕭祗的詩說:繁霜中綠色更加滋潤。杜甫的詩說:內心清靜聞到奇妙香氣。蘇軾的詩說:端坐對著柏子的香氣。雷斆的論說:凡是使用柏子,先用酒浸泡,再用慢火煎熬成膏狀為度。楊侃的賦說:花椒和肉桂含有溫熱之性。列仙傳說:赤松子喜歡吃柏實。論語說:天氣寒冷,然後才知道松柏是最後凋謝的。