原文
味辛溫。主百病。養精神。和顏色。為諸藥先聘通使。久服輕身不老。面生光華。媚好常如童子。生山谷。
白話
味道辛辣溫熱。主治各種疾病。滋養精神。調和面色。作為各種藥物的先導使者。長期服用能使身體輕盈、不衰老。臉上煥發光澤，容貌美好，常常像孩童一樣。生長在山谷中。
菌桂
菌桂
菌桂3 句
原文
聘通特達。品著南交。筒規圓竹。香雜申椒。呼父稱祖。易髦還髫。炊薪喻貴。生柿莫淆。
白話
作為聘禮通達四方，品質著稱於南方交趾。形狀像圓竹筒，香氣混雜著申椒。被人們稱呼為父、稱為祖，能將白髮變回童顏。用做柴火比喻其珍貴，不要與生柿混淆。
原文
徐陵書。圭璋特達。通聘河陽。名醫曰。生交趾。正圓如竹。蘇恭曰。大小枝皮。俱是筒。離騷。雜申椒與菌桂兮。水經注。桂父象人也。服桂得道。搜神記。彭祖七百歲常食芝桂。周伯琦詩。擊壤喧髦髫。戰國策。楚國薪貴於桂。李時珍曰。葉如柿葉而尖。楊萬里詩。滿山柿葉正堪書。
白話
徐陵的書信中說：像圭璋一樣特達，作為聘禮送往河陽。名醫說：生長在交趾，形狀正圓如同竹子。蘇恭說：大小枝條的皮都是筒狀。《離騷》說：混雜著申椒與菌桂。《水經注》說：桂父是象人，服用桂後得道成仙。《搜神記》說：彭祖活了七百歲，經常食用靈芝和桂。周伯琦的詩說：擊壤遊戲中喧鬧著老人和小孩。《戰國策》說：楚國的柴薪比桂還貴。李時珍說：葉子像柿葉但比較尖。楊萬里的詩說：滿山的柿葉正好用來寫字。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。