神農本草經贊

茵陳

茵陳

茵陳3
原文
味苦平。主風濕寒熱。邪氣熱結黃疸。久服輕身。益氣耐老。生邱陵阪岸上。
白話
味道苦,性平。主治風濕、寒熱。邪氣與熱結導致黃疸。長期服用能使身體輕健,補益氣力,延緩衰老。生長於山丘、高坡及岸上。
原文
生生不息。陳陳相因。冬藏根蟄。春度萌伸。葉覓八角。餅薦三晨。疴蠲黃濕。耳食仙𠬍。
白話
生生不息,代代相承。冬天根部蟄伏藏匿,春天萌芽伸展生長。葉子呈八角形,在早晨用餅祭獻。能去除黃濕疾病,據說食用仙𠬍。
原文
易。生生之謂易。禮。流而不息。漢書志。陳陳相因。陳藏器曰。此雖蒿類。經冬不死。更因舊苗而生。故名茵陳。雷斆論。凡使須用葉有八角者。李時珍曰。淮揚人二月三日採茵陳苗和粉作餅食之。史記年表。此與以耳食無異。名醫曰。白兔食之仙。
白話
《易經》說:生生不息叫做易。《禮記》說:流動而不停息。《漢書·志》記載:陳陳相因。陳藏器說:這雖然是蒿類,但經歷冬天不枯死,更因舊苗而重新萌生,所以叫做茵陳。雷斆論說:使用時必須用葉子有八角的(茵陳)。李時珍說:淮揚地區的人們在二月三日採摘茵陳苗,和上麵粉做成餅食用。《史記·年表》說:這與用耳朵吃飯沒有差別。名醫說:白兔吃了它可以成仙。