神農本草經贊

細辛

細辛

細辛3
原文
味辛溫。主咳逆頭痛腦動。百節拘攣。風濕痹痛死肌。久服明目。利九竅。輕身延年。一名小辛。生山谷。
白話
味道辛、性溫。主治咳嗽氣逆、頭痛、腦部顫動。全身關節拘急攣縮。風濕痹痛、肌肉壞死。長期服用能使眼睛明亮,通利九竅,使身體輕盈、延年益壽。又名小辛。生長在山谷中。
原文
華陰五沃。小辛少辛。纖根獨立雙葉非倫。椒聊含馥。葵影交新。杜衡貌似。劃偽核真。
白話
華陰有五沃之土,出產小辛、少辛。細長的根獨自生長,雙葉的品種非同尋常。花椒聊且蘊含香氣,葵花的影子交相輝映顯得新鮮。杜衡外表相似,要仔細辨別真假。
原文
名醫曰。生華陰山谷。管子。五沃之土。群藥生少辛。馬融賦。蹉纖根。李當之曰。細辛一根一葉相連。雷斆論。雙葉者。服之害人。晉書傳。非卿倫也。夢溪筆談。嚼之習習如椒。寇宗奭曰。葉如葵。赤黑色。駱賓王序。披玉葉以交新。蘇頌曰。今人多以杜衡為之。唐書傳贊。劃偽以真。
白話
名醫說:細辛生長在華陰的山谷中。《管子》說:五沃的土壤,眾多藥材中出產少辛。馬融的賦中說:細辛有細長的根。李當之說:細辛一根一葉相互連接。雷斆的論述說:雙葉的細辛,服用會害人。《晉書》傳中說:不是你的同類。《夢溪筆談》說:嚼起來有花椒般麻痺的感覺。寇宗奭說:葉子像葵葉,顏色紅黑。駱賓王的序文說:披開玉葉以迎接新的事物。蘇頌說:現在的人多用杜衡冒充細辛。《唐書》傳贊說:要辨別偽品求得真品。