神農本草經贊

茈胡

茈胡

茈胡3
原文
味苦平。主心腹去腸胃中結氣。飲食積聚寒熱邪氣。推陳致新。久服輕身。明目益精。一名地熏。(蘇恭曰。茈古柴字。)
白話
味道苦,性平。主治心腹,去除腸胃中的結氣。飲食積聚、寒熱邪氣。推陳致新。長期服用能使身體輕健。使眼睛明亮,增益精氣。又名地熏。(蘇恭說:茈是古代的柴字。)
原文
求辭沮澤。美著華陽。懷新蒻白。耐老花黃。尾蟠鼠伏。香引鶴翔。陶蒸靈氣。上達中強。
白話
在沮澤中尋求而辭別。美名顯揚於華陽。懷抱新芽的柔白。耐人衰老而花黃。根如鼠尾蟠曲伏藏。香氣引來仙鶴翱翔。如陶蒸騰靈氣。向上通達中焦強健。
原文
戰國策。今求柴胡桔梗於沮澤。則累世不得一焉。呂氏春秋。菜之美者。華陽之芸。陶潛詩。良苗亦懷新。蘇頌曰。七月開黃花。根有赤毛如鼠尾。雷斆論。茈胡生處。多有白鶴綠鶴來翔。是香直上云間。柳宗元文。靈氣陶蒸。周禮。矢人中強則揚。
白話
《戰國策》說:現在在沮澤中尋求柴胡、桔梗,就是幾代也得不到一個。《呂氏春秋》說:蔬菜中美味的是華陽的芸。陶潛的詩說:良苗也懷著新的生機。蘇頌說:七月開黃花,根有紅色的毛像鼠尾。《雷斆論》說:柴胡生長的地方,經常有白鶴、綠鶴來飛翔,它的香氣直上雲間。柳宗元的文章說:靈氣如陶蒸騰。《周禮》說:矢人中氣強勁則箭能高揚。