神農本草經贊

涅石

涅石

涅石3
原文
(舊作礬石。據郭璞注。山海經引作涅石。)味酸寒。主寒熱泄利。白沃陰蝕。惡創目痛。堅筋骨齒。煉餌服之。輕身不老增年。一名羽涅。生山谷。
白話
(舊時稱為礬石。根據郭璞注,《山海經》引作涅石。)味酸寒。主治寒熱泄痢、白沃陰蝕、惡瘡目痛。堅筋骨齒。煉餌服之,輕身不老增年。一名羽涅。生於山谷。
原文
羽涅羽澤。女床之陰。寒凝熱炙。創鉅痛深。染緇易色。煉餌調心。嗤彼椗葉。竊附高岑。
白話
羽涅和羽澤,出於女床山的北面。寒氣凝結,熱氣炙烤。創傷巨大,痛苦深重。染黑衣物,改變顏色。煉製服食,調養心性。可笑那椗葉,私自依附高山。
原文
吳普曰。礬石一名羽澤。山海經。女床之山。其陰多涅石。淮南子。以涅染緇。黃庭堅曰。江南野中椗花。土人採葉燒灰。染紫為黝。不借礬而成。因易名為山礬花。
白話
吳普說,礬石一名羽澤。《山海經》說,女床之山,其北面多涅石。《淮南子》說,用涅染黑。黃庭堅說,江南野外中的椗花,當地人採葉燒灰,染成紫黑色,不需藉助礬石而能成色,因此改名為山礬花。