原文
下苗後，宜令親切之人左右看守，恐他人用心之不慎也。
白話
下苗之後，應該讓親近的人在旁邊看護，以免其他人不小心疏忽。
補種
補種
補種5 句
原文
若視為泛常，看守疏忽，恐小兒惡其苗塞鼻中，不時捏出，使苗氣一泄，種多不驗。所以種而不發者亦有之也。
白話
如果把它當作平常事看待，看護疏忽，恐怕小孩子討厭藥苗塞在鼻子裡，不時把它捏出來，使得藥苗的氣洩掉，接種大多沒有效果。所以接種了卻沒有發出來的情況也是有的。
原文
然或小兒五內壯實，不受苗氣，艱於傳進，不發者亦有之。
白話
然而，或者小孩子五臟強壯結實，不接受藥苗的氣，難以傳導進入，所以沒有發出來的情況也是有的。
原文
更有胎毒深邃，潛藏內蓄，雖苗氣傳至，不能引出，不發者亦有之。
白話
更有胎毒很深，潛伏在體內積聚，雖然藥苗之氣傳到了，但不能夠引出來，所以沒有發出來的情況也是有的。
原文
俱當俟逾十一日為度，過此不發，然後察天時和順，再為補種之亦可。
白話
都應該等待超過十一天為期限，超過這個時間還沒有發出來，然後觀察天氣是否溫和順暢，再進行補種也是可以的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。