原文
種痘發熱以前，小兒面部上忽出顆粒似痘，名曰信苗，此痘之將發毒氣之標也。色紅而軟，聽之自消。
白話
種痘發熱以前，小兒面部突然出現類似痘的顆粒，稱為信苗，這是痘瘡即將發作、毒氣顯現的標誌。顏色紅而柔軟，任其自然消退。
信苗
信苗
信苗3 句
原文
若紅紫堅硬，有如魚目者，急以銀針挑破，上以二聖散則無虞。
白話
如果顏色紅紫且堅硬，像魚眼一樣的，趕快用銀針挑破，敷上二聖散就沒有危險。
原文
二聖散明雄黃 紫草（各等分）共碾為細末，用油胭脂調上。
白話
二聖散：明雄黃、紫草（各等分）一起研磨成細末，用油胭脂調和敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。