幼科種痘心法要旨

可種

可種

可種4
原文
小兒面部紅潤,精采明亮透達,印堂、山根、年壽、眼下、口角無青暗之色。
白話
小孩的臉部紅潤,精神光彩明亮透達,印堂、山根、年壽、眼下、口角沒有青暗的顏色。
原文
兩目黑白分明,視瞻平正,愈看愈有神氣精光。囟不陷、不填。頭不解顱。鼻孔不小。氣清不濁。聲音清亮。天柱骨正,頸不歪斜。
白話
兩眼黑白分明,視線平穩端正,越看越有精神光采。囟門不凹陷、也不突起。頭顱沒有骨縫分開。鼻孔不小。氣息清而不濁。聲音清亮。頸椎端正,脖子不歪斜。
原文
骨肉相稱,又宜緊束,肥不見肉,瘦不露骨。
白話
骨骼與肌肉相稱,而且應該緊實,胖的看不見鬆肉,瘦的不顯露骨頭。
原文
小便遠而長,腎囊緊小,微帶紫黑色,如荔枝殼。身無癲癬瘡疥。項元結核。腹無積聚, 形氣充實。精神強健。臟腑調順。脈息和平。以上皆可種。
白話
小便尿得遠且尿流長,陰囊緊縮細小,微微帶有紫黑色,像荔枝殼一樣。身體沒有癲癇、癬、瘡、疥。頸部沒有結核。腹部沒有積塊,形體氣色充實。精神強健。臟腑調和順暢。脈象平穩和緩。以上這些狀況都可以接種。