原文
琥珀散 治老人虛人心氣閉塞，小便不通。用琥珀為末，每服一錢，濃煎人參湯下，有驗。利氣散 治老人氣虛，小便閉塞不通。
白話
琥珀散治療老年人虛弱、心氣阻塞，小便不通。將琥珀磨成粉末，每次服用一錢，用濃煎的人參湯送服，有療效。利氣散治療老年人氣虛，小便閉塞不通。
小便不通
小便不通（2）
小便不通32 句
原文
綿黃耆（去蘆） 陳皮（去白） 甘草（各等分）
白話
綿黃耆（去除蘆頭）、陳皮（去除白色內膜）、甘草（各等份）。
原文
上銼散，每服三錢，水一盞煎服，自然流通。
白話
以上藥材銼成散劑，每次服用三錢，用水一碗煎煮後服用，小便自然會通暢。
原文
參耆湯 治心虛客熱乘之，小便澀數，數而瀝。
白話
參耆湯治療心臟虛弱受到外來熱邪侵襲，小便澀滯、次數頻繁，且排尿時滴滴答答不順暢。
原文
赤茯苓（七錢半） 生乾地黃 綿黃耆（去蘆） 桑螵蛸（微炙） 地骨皮（去骨，各半兩） 人參（去蘆） 北五味子（去梗） 菟絲子（酒浸。研） 甘草（炙。各二錢半）
白話
赤茯苓（七錢半）、生乾地黃、綿黃耆（去除蘆頭）、桑螵蛸（稍微烤過）、地骨皮（去除骨，各半兩）、人參（去除蘆頭）、北五味子（去除梗）、菟絲子（用酒浸泡後研磨）、甘草（炙烤過，各二錢半）。
原文
上銼散，新汲水一盞煎，臨熟入燈芯二十一莖，溫服。〔轉胞〕
白話
以上藥材銼成散劑，用剛打上來的新鮮水一碗煎煮，將要煎好時放入二十一莖燈芯，溫服。（治療轉胞證）
原文
滑石散 治胞為熱所迫，或忍小便，俱令水氣迫於胞，屈闢不得充張，外水應入不得入，內溲應出不得出，小腹急痛，不得小便，小腹脹，不治害人。
白話
滑石散治療膀胱被熱邪逼迫，或是忍住小便，這兩種情況都會讓水氣壓迫膀胱，使膀胱彎曲無法充分擴張，外部的水分應該進入卻進不去，內部的尿液應該排出卻排不出，導致小腹劇烈疼痛、無法小便、小腹脹滿，若不治療會造成危險。
原文
寒水石（二兩） 葵子（一合） 白滑石 亂髮灰 車前子 木通（去皮節。各一兩）
白話
寒水石（二兩）、葵子（一合）、白滑石、亂髮灰、車前子、木通（去除皮和節，各一兩）。
原文
上銼散，水一斗，煮取五升，時時服一升，即利。
白話
以上藥材銼成散劑，用一斗水煮至剩下五升，每隔一段時間服用一升，小便就會通利。
原文
八味丸 治虛人下元冷，胞轉不得小便，膨急切痛，經四五日困篤欲死，每服五十丸，鹽湯下。（方見虛勞。）
白話
八味丸治療虛弱的人下元寒冷，導致膀胱轉位而無法小便，小腹脹滿劇痛，經過四五天後病情沉重危急，快要死亡。每次服用五十丸，用鹽湯送服。（藥方記載於虛勞篇。）
原文
蔥白湯 治小便卒暴不通，小腹膨急，氣上衝心，悶絕欲死。
白話
蔥白湯治療小便突然不通，小腹脹滿緊急，氣往上衝到心臟，胸悶氣絕好像要死掉一樣。
原文
此由暴氣乘膀胱，或從驚憂，氣無所伸，鬱閉而不流，氣衝胞系不正。
白話
這是由於突然的氣逆侵犯膀胱，或是因為驚嚇憂慮，氣機無法伸展，鬱結閉塞而不能流通，氣衝導致膀胱的系帶位置不正。
原文
陳皮（三兩） 葵子（一兩） 蔥白（二莖）上銼散，水五升，煮取二升，分三服。洗方 治胞轉，小便不能通。先用：良薑 蔥頭 紫蘇莖葉（各一握）
白話
陳皮（三兩）、葵子（一兩）、蔥白（二莖）。以上藥材銼成散劑，用五升水煮至剩下二升，分三次服用。外洗方治療膀胱轉位，小便無法排出。先用：良薑、蔥頭、紫蘇莖葉（各一把）。
原文
上煎湯，密室內熏洗小腹、外腎、肛門，留湯再添，蘸綿洗，以手撫於臍下，拭乾，綿被中仰坐，垂腳自舒其氣。次用：
白話
將上述藥材煎成湯藥，在密閉的房間內熏洗小腹、外生殖器和肛門，留著藥湯再加熱，用棉花蘸取藥湯擦洗，然後用手撫摸臍下，擦乾後，在棉被中仰坐，垂下雙腳讓氣自然舒展。接著使用：
原文
蜀葵子（二錢半） 赤茯苓 赤芍藥 白芍藥（各半兩）
白話
蜀葵子（二錢半）、赤茯苓、赤芍藥、白芍藥（各半兩）。
原文
上銼散，每服三錢，煎取清汁，再暖，乘熱調蘇合香丸三丸，並研細青鹽半錢，食前溫服。又法 炒鹽半斤，囊盛熨小腹。
白話
以上藥材銼成散劑，每次服用三錢，煎煮後取清藥汁，再加熱，趁熱調入三顆蘇合香丸，並研磨細的青鹽半錢，在飯前溫服。另一個方法：將半斤鹽炒熱，用布袋裝好，熨燙小腹。
原文
蔥熨法 治小便難，小腸脹，不急治殺人。用蔥白三斤，細銼，炒令熟，以帕子裹，分作兩處，更替熨臍下，即通。治忍小便胞轉方上以自爪甲燒灰，水服。
白話
蔥熨法治療小便困難，小腹脹滿，若不緊急治療會致命。用蔥白三斤，切細，炒到熟，用手帕包起來，分成兩份，輪流熨燙臍下，小便就會通暢。治療忍住小便導致膀胱轉位的方法：將自己的指甲燒成灰，用水送服。
原文
治男子婦人過忍小便胞轉上以滑石末，蔥湯調服。〔通治〕蒲黃散 治心腎有熱，小便不通。
白話
治療男女過度忍住小便導致膀胱轉位：用滑石粉末，以蔥湯調和服用。（通用方）蒲黃散治療心腎有熱，小便不通。
原文
蒲黃（生用） 木通 荊芥 車前子 桑白皮（炒） 滑石 燈芯 赤芍藥 赤茯苓 甘草（炙。各等分）
白話
蒲黃（生用）、木通、荊芥、車前子、桑白皮（炒過）、滑石、燈芯、赤芍藥、赤茯苓、甘草（炙烤過，各等份）。
原文
上為細末，每服二錢，食前用蔥白、紫蘇煎湯調服。通心飲 治心經有熱，唇焦面赤，小便不通。木通 連翹（各等分）
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在飯前用蔥白、紫蘇煎煮的湯藥調和服用。通心飲治療心經有熱，嘴唇乾裂、臉色發紅、小便不通。木通、連翹（各等份）。
原文
上為細末，每服一二錢，不拘時，麥門冬煎湯或燈芯煎湯調服。治小便不通，數日欲死者，神效。
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用一到二錢，不限時間，用麥門冬煎的湯或燈芯煎的湯調和服用。治療小便不通，好幾天快要死的人，有神奇的效果。
原文
桃枝 柳技 木通 旱蓮子 漢椒 白礬（枯。各一兩） 蔥白（一握） 燈芯（一束）
白話
桃枝、柳枝、木通、旱蓮子、漢椒、白礬（煅枯，各一兩）、蔥白（一把）、燈芯（一束）。
原文
上細銼，以水三斗，煎至一斗五升，用瓷瓶一個，熱盛一半藥汁，熏外腎，周迴以被圍繞，輒不得外風入，良久便通，如赤豆汁。若冷即換之，其功甚大。一方，無旱蓮子。獨蒜塗臍方 治小便不通。
白話
將以上藥材切細，用三斗水煮到剩下一斗五升。用一個瓷瓶，趁熱裝入一半藥汁，用來熏蒸外生殖器，周圍用被子圍繞，不能讓外面的風進入，過一段時間小便就會通暢，排出的尿液像紅豆汁一樣。如果藥汁變冷就換熱的，這個方法效果很大。另外一個方子，沒有旱蓮子。獨蒜塗臍方治療小便不通。
原文
大蒜（獨顆者一枚） 梔子（三七枚） 鹽花（少許）
白話
大蒜（獨頭蒜一顆）、梔子（二十一顆）、鹽花（少許）。
原文
上搗爛，攤紙花子上貼臍，良久即通；未通，塗陰囊上，立通。
白話
將以上藥材搗爛，鋪在紙花上貼在肚臍，過一段時間小便就會通暢；如果還沒通，就塗在陰囊上，馬上就會通。
原文
牛膝湯 治小便不通，莖中痛，及治女人血結，腹堅痛。
白話
牛膝湯治療小便不通、陰莖中疼痛，以及治療婦女血液凝結、腹部堅硬疼痛。
原文
牛膝（根葉一握，生用） 當歸（焙，一兩） 黃芩（去黑心，半兩）
白話
牛膝（根和葉一把，生用）、當歸（烘烤過，一兩）、黃芩（去除黑色的心，半兩）。
原文
上銼碎，每服五錢匕，水一盞半，煎七分，去滓溫服，日三。
白話
將以上藥材銼碎，每次服用五錢匕，用水一盞半煎煮至七分，去除藥渣後溫服，每天三次。
原文
〔妊娠〕葵子茯苓散（仲景）葵子 茯苓（各三兩）
白話
（妊娠篇）葵子茯苓散（張仲景方）：葵子、茯苓（各三兩）。
原文
上二味，杵為散，飲服方寸匕，日三服。小便利則愈。
白話
以上兩味藥，搗成散劑，用開水服用一方寸匕，每天三次。小便通利了就會痊癒。
原文
歸母苦參丸（仲景）當歸 貝母 苦參（各四兩）
白話
歸母苦參丸（張仲景方）：當歸、貝母、苦參（各四兩）。
原文
上三味，為末，煉蜜丸，如小豆大。飲服三丸至十丸。男子加滑石半兩。
白話
以上三味藥，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小如小豆。用開水送服三丸到十丸。若是男子，則加入滑石半兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。