原文
蕈毒吐瀉不止者,用細茶芽研細,以新汲井水服,神效。
因為吃蕈類中毒而嘔吐腹瀉不止的人,將細嫩的茶葉芽研磨成細末,用剛打上來的井水調服,有神奇的效果。
原文
治蕈毒欲死方,用石首魚頭,或鯗頭亦妙,白水煮汁,灌之即愈。
治療因蕈毒將要死去的藥方,使用黃花魚的頭,或是魚乾的頭也很好,用白水煮成湯汁,灌下去就會痊癒。
原文
治中蕈毒,用笆竹不入泥者數節,煎湯飲之,立效。荷葉殺蕈毒。
治療中蕈毒,使用不曾插入泥土中的笆竹數節,煎煮成湯服用,立刻見效。荷葉可以解蕈毒。
原文
誤食芋煩毒欲死,亦治以前方。其芋根,山東人名魁芋,人種芋三年不收,亦成野芋,並殺人。
誤食野芋而煩躁中毒將死,也用前面的藥方治療。那種芋頭根,山東人稱之為魁芋,人們種植芋頭三年不採收,也會變成野芋,都足以殺人。
原文
蜀椒閉口者有毒,誤食之戟人咽喉,氣欲絕,或吐下白沫,身體痹冷,急治之,用肉桂煎汁飲之。或食蒜,或食地漿。或濃煮豆豉汁飲之,並解。
閉口的蜀椒有毒,誤食它會刺痛人的咽喉,導致氣息將要斷絕,或者吐出白色泡沫,身體麻痺冰冷,要趕快治療。用肉桂煎煮湯汁喝下。或者吃大蒜,或者喝地漿。或者將豆豉濃煮成汁喝下,都可以解毒。
原文
鉤吻與芹菜相似,誤食殺人,解之用薺苨八兩,水六升,煮取二升,分溫二服。
鉤吻和芹菜相似,誤食會殺人,解毒的方法是使用薺苨八兩,加水六升,煮到剩下二升,分兩次溫服。
鉤吻生長在池塘旁邊,沒有其他特別之處,它的莖上有毛,用這個特點來區別它。
原文
菜中有水莨菪,葉員而光,有毒,誤食之令人狂亂,狀如中風,或吐血。治之用甘草,煮汁服之解。
菜裡可能混雜水莨菪,它的葉子圓而光滑,有毒,誤食會使人狂躁混亂,症狀像中風,或者吐血。治療方法是使用甘草,煮成湯汁服用即可解毒。
原文
春秋二時,龍帶精入芹菜中,人偶食之為病,發時手青,腹滿痛不可忍,名蛟龍病。治之用餳糖二三升,日兩度服之。吐出如晰蠍三五枚瘥。食苦瓠中毒,治之用黍穰,煮汁服之解。
春季和秋季兩個時節,龍的精液會落入芹菜中,人如果偶然吃到這種芹菜就會生病,發病時手會發青,腹部脹滿疼痛無法忍受,稱為蛟龍病。治療方法是使用餳糖二三升,每天服用兩次。吐出像蜥蜴一樣的東西三五枚就會痊癒。吃苦瓠中毒,治療方法是使用黍穰,煮成湯汁服用即可解毒。
原文
飲食中毒煩滿,治之用苦參三兩,苦酒一升半,煮半沸,三上三下,服之吐食出即瘥,或以水煮亦得。犀角湯亦解。
因飲食中毒而煩躁胸腹滿悶,治療方法是使用苦參三兩,加入苦酒一升半,煮到半沸,來回沸騰三次,服下後將食物吐出就會痊癒,或者用水煮也可以。犀角湯也能解毒。
原文
貪食食多不消,心腹堅滿痛,治之用鹽一升,水三升,煮令鹽消,分三服,當吐出食便瘥。治郁肉漏脯中毒
因為貪吃而吃得太多不消化,導致心腹部堅硬脹滿疼痛,治療方法是使用鹽一升,加水三升,煮到鹽溶化,分三次服用,應該會把食物吐出來就會痊癒。治療鬱肉和漏脯中毒。
原文
燒犬屎,酒服方寸匕;或服人乳汁;或飲韭汁二三升,亦良。郁肉,密器蓋之,隔宿者是也。漏脯,茅屋漏下沾著者是也。
將狗屎燒成灰,用酒沖服一方寸匕;或者服用人乳汁;或者喝韭菜汁二三升,也很好。鬱肉,是指用密閉的容器蓋住、放置過夜的食物。漏脯,是指被茅草屋頂漏水沾濕的肉乾。
原文
治黍禾中藏肝脯食之中毒方大豆濃汁飲數升即解。亦治貍肉漏脯等毒。治食生肉中毒方
治療因吃了藏在黍米中的肝脯而中毒的藥方:用大豆煮成濃汁,喝下數升就會解毒。也治療吃狸肉、漏脯等引起的中毒。治療吃生肉中毒的藥方。
原文
掘地深三尺,取其下土三升,以水五升,煮數沸,澄清汁,飲一升即愈。
挖地三尺深,取那下面的泥土三升,加水五升,煮沸數次,澄清之後的汁液,喝下一升就會痊癒。
原文
治自死六畜肉中毒方 用黃柏搗屑,服方寸匕。治食自死鳥獸肝中毒方
治療吃自己死掉的六畜肉中毒的藥方:使用黃柏搗成碎屑,服用一方寸匕。治療吃自己死掉的鳥獸肝臟中毒的藥方。
原文
上取故頭巾垢一錢匕,熱湯中烊服之。亦治卒心痛,以沸湯取汁飲之。頭巾,即縛髻帛也。又方,飲豉汁數升良。
取舊頭巾上的污垢一錢匕,在熱湯中溶化後服用。也治療突然的心痛,用滾燙的開水沖泡後取汁飲用。頭巾,就是綁髮髻的布帛。另一個方子,喝豆豉汁數升很好。
原文
治食六畜肝中毒方 凡物肝臟不可輕啖,自死者尤毒。上用豆豉,以水浸絞取汁,旋服之。
治療吃六畜肝臟中毒的藥方:凡是動物的肝臟不可以輕易食用,自己死掉的動物肝臟尤其毒。取豆豉用水浸泡後絞取汁液,隨即服下。
原文
治食馬肝牛肉毒方上以人乳汁合豉濃汁服之,神效。治馬肝毒中人未死方
治療吃馬肝和牛肉中毒的藥方:取人乳汁和濃豆豉汁混合服用,有神奇的效果。治療馬肝毒害人但尚未死亡的藥方。
原文
雄鼠屎二七粒,末之,水和服,日再服。(屎尖者是。) 又人垢,取方寸匕服之佳。治馬肉中毒欲死方
用雄鼠屎二十七粒,磨成粉末,用水調服,每天服用兩次。(屎尖端的是雄鼠屎。)另外,人身上的污垢,取一方寸匕服用也好。治療吃馬肉中毒將要死去的藥方。
原文
香豉(二兩) 杏仁(三兩),相和蒸一食頃,熟杵服,日再服。又方,煮蘆根汁飲之良。治啖蛇牛肉食之欲死方飲乳汁一升立愈。
香豉二兩、杏仁三兩,混合在一起蒸一頓飯的時間,搗爛後服用,每天兩次。另一個方子,煮蘆根汁喝下很好。治療吃被蛇咬過的牛肉而將要死去的藥方:喝下一升乳汁立刻痊癒。
原文
以泔洗頭,飲一升愈。牛膝細切,以水一斗,煮取一升,飲之即解。辨啖蛇牛肉,毛髮向後順者是也。鳥獸有中毒箭死者,其肉毒。用大豆煮汁及藍汁服之即解。
用淘米水洗頭,再喝下一升就會痊癒。牛膝切細,加水一斗,煮到剩下一升,喝下就能解毒。辨別被蛇咬過的牛,其毛髮向後順著的就是。鳥獸有因中毒箭而死的,牠們的肉有毒。用大豆煮汁以及藍汁服用就能解毒。
原文
治河豚毒方五倍子 白礬上等分,為細末,水調服之。
治療河豚毒的藥方:五倍子、白礬,以上藥材等分,研磨成細末,用水調服。
原文
治食河豚魚中毒,一時困殆,倉卒無藥,以清油多灌之,使毒物盡吐出為愈。
治療吃河豚魚中毒,一時之間睏頓危險,倉促間沒有藥物,就用清油大量灌下去,讓毒物完全吐出來就會痊癒。
原文
食魚後中毒物煩亂,用陳皮濃煎汁服之即解。食鯸鮧魚中毒,用蘆根煮汁服之即解。
吃完魚後中毒而感到煩躁混亂,用陳皮濃煎成汁服用就能解毒。吃河豚魚中毒,用蘆根煮汁服用就能解毒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。