原文
硃砂(一錢,飛) 腦子(五分) 乳香 沒藥(研。各等分)
硃砂(一錢,水飛過的)、冰片(五分)、乳香、沒藥(研磨成粉。以上各味等量)。
原文
上研入膏,和丸如米大。每用兩丸,點眼兩角,仰面臥,藥化方起。
將上述藥材研磨混入藥膏中,調和製成如米粒大小的藥丸。每次使用兩丸,點在雙眼內外眼角,然後仰面躺下,待藥丸融化後才能起身。
原文
廣大重明湯(東垣) 治兩目瞼赤爛,熱腫疼痛,並稍赤,及眼瞼癢極,抓至破爛赤腫,眼楞生瘡癡,目多眵痛,隱澀難開。草龍膽梢 防風 甘草根 細辛(各等分)
廣大重明湯(李東垣方) 治療雙眼眼瞼紅赤潰爛、發熱腫脹疼痛,以及眼瞼微紅,還有眼瞼極度搔癢,抓到破皮紅腫、眼邊長瘡結痂、眼睛分泌物多且疼痛、眼睛乾澀難以睜開。藥材組成:草龍膽梢、防風、甘草根、細辛(各等量)。
原文
上銼如麻豆大,內甘草不銼,只作一挺,先以水一大碗半,煎草龍膽一味,幹一半,再入餘三味,煎至小半碗,去渣,用清汁帶熱洗,以重湯頓令熱,日用五七次。
將以上藥材(草龍膽梢、防風、細辛)銼成麻豆大小,甘草不銼,只用一整根。先用水一大碗半,單獨煎煮草龍膽一味藥,煎至水量減少一半,再加入其餘三味藥(防風、甘草、細辛),煎至剩下小半碗,濾去藥渣,用澄清的藥汁趁熱清洗患處。用隔水加熱的方式保持藥液溫熱,每天使用五到七次。
原文
洗畢,閤眼須臾即去,胬肉縱長及癢亦減矣。滌風散 治風毒攻眼,赤腫癢痛。
清洗完畢後,閉上眼睛片刻,藥液自然乾掉即可。這樣治療後,即便有胬肉增長以及搔癢的症狀也會減輕。滌風散 治療風邪熱毒侵襲眼睛,引起的紅腫、搔癢、疼痛。
原文
黃連(去須) 蔓荊子(各半兩) 五倍子(三錢)
黃連(去除根鬚)、蔓荊子(各半兩)、五倍子(三錢)。
原文
上銼細,分三次,新汲水煎,濾清汁,以手沃洗。截惡眼立效方
將上述藥材銼成細末,分成三份。用剛打上來的新鮮井水煎煮,濾取澄清藥汁,用手捧著藥汁澆洗眼睛。這是治療惡性眼疾有立即見效的方子。
明礬(品質好的,取一顆黑豆大小的量)、山梔子(一顆,剝去外皮)。
原文
上咬啐,用無糨絹帛包定,以井水小半盞浸之,候水浸透,水黃洗眼,二三十次一宿,次早無事,立效。攻毒散 治風毒上攻,兩眼暴赤,隱澀難開。
將上述藥材咬碎,用沒有上漿的絹布包好,用小半盞井水浸泡。等水浸透、藥水變成黃色時,用來洗眼。連續洗二三十次,經過一夜,到第二天早上眼睛就沒事了,效果迅速。攻毒散 治療風邪熱毒向上侵襲,導致雙眼突然發紅,眼睛乾澀難以睜開。
原文
上用乾薑,不以多少,洗淨㕮咀,每用二錢,以薄綿緊裹,沸湯泡,乘熱洗,如冷再溫洗。
使用乾薑,不論用量多少,洗淨後咬碎。每次取用二錢,用薄棉布緊緊包裹,用滾水沖泡,趁熱清洗眼睛。如果藥水變冷,就再加熱後再洗。
湯泡散 治療因肝血虛弱、風邪熱毒侵襲眼睛,導致的眼睛紅腫、畏光怕亮,並逐漸長出翳膜(遮擋視力的薄膜)。
原文
杏仁 防風 黃連(去須) 赤芍藥 當歸尾(各半兩) 銅青(二錢) 薄荷葉(三錢)
杏仁、防風、黃連(去除根鬚)、赤芍藥、當歸尾(各半兩),銅青(二錢),薄荷葉(三錢)。
原文
上銼散,每用二錢,極沸湯泡,乘熱先熏後洗,冷則再暖用,日兩三次。一方,入白鹽少許,閉目沃洗。鹽亦散血。垂柳枝煎 治風赤眼。
將上述藥材銼成粗末。每次取用二錢,用滾燙的開水沖泡,趁熱先熏眼睛,然後再清洗。藥水冷了再加熱使用,每天兩三次。另一個方子,加入少許白鹽,閉上眼睛用藥水澆洗。鹽也有散血的作用。垂柳枝煎 治療風邪引起的眼睛發紅。
原文
垂柳枝 桃枝 枸杞枝 桑枝(各長二寸,各七莖) 馬牙硝(二錢半,細研) 竹葉(四十九片) 黃連(去須) 決明子(各半兩) 龍腦(細研,半錢)
垂柳枝、桃枝、枸杞枝、桑枝(每種枝條取二寸長,各七根),馬牙硝(二錢半,研磨成細粉),竹葉(四十九片),黃連(去除根鬚)、決明子(各半兩),龍腦(研磨成細粉,半錢)。
原文
上除硝、龍腦外,以漿水二大盞,於銅器中煎至一半,去滓,以綿濾淨,入硝及龍腦攪勻,更煎令稠。每以銅箸頭取如小豆許點眼,日三五次。
將上述藥材(除了馬牙硝和龍腦之外),用兩大盞的漿水,放入銅鍋中煎煮至水量剩下一半,去除藥渣,用棉布過濾乾淨。然後加入馬牙硝和龍腦攪拌均勻,再繼續煎煮至藥液濃稠。每次用銅製的筷子頭沾取像小豆子般大小的藥膏點入眼中,每天三到五次。
原文
又方 治一切風赤眼,眼皮上瘙癢赤爛,久治不效。此藥之功,不可具述。
另一個方子 治療所有類型的風邪紅眼病,症狀是眼皮搔癢、紅腫潰爛,長期治療無效的。這個藥的療效,無法一一詳盡描述。
原文
輕粉(十字) 白蜜 白蠟(各三株) 臘月豬脂(半兩)
輕粉(少許,約一錢的十分之一)、白蜂蜜、白蠟(各三銖,約一錢二分半)、臘月(農曆十二月)提煉的豬油(半兩)。
原文
上先溶豬脂成油,漸下蜜,次下蠟,候三味總化成油,入輕粉攪令勻,非時搽眼赤皮上。銅青湯 治風弦赤眼。
先將豬油加熱溶化成油狀,慢慢加入蜂蜜,接著加入白蠟。等這三種材料完全融合成油狀,再加入輕粉攪拌均勻。不拘定時間,將藥膏塗抹在眼睛發紅的皮膚上。銅青湯 治療風邪引起的眼瞼邊緣發紅(風弦赤眼)。
原文
銅青(黑豆大) 防風(一寸許) 杏仁(二粒,去尖,不去皮)
銅青(取一顆黑豆大小的量)、防風(取約一寸長的段)、杏仁(兩粒,去除尖端,但保留外皮)。
原文
上各細切,於盞中新汲水浸,湯瓶上頓令極熱洗之。如痛,加當歸數片。
將上述藥材各自切成細末,放入杯中,用剛打上來的新鮮井水浸泡。然後把杯子放在熱水瓶或熱水器上隔水加熱,使藥水變得很熱,用來清洗眼睛。如果感到疼痛,可加入幾片當歸。
原文
治風赤澀痛 取訶黎勒核,入白蜜,研注目中,神良。一方,以鷹嘴者一枚,滴蜜於石,磨點。
治療風邪引起的眼睛發紅、乾澀、疼痛:取訶黎勒(訶子)的果核,放入白蜂蜜中研磨,然後將藥汁滴入眼中,效果神奇良好。另一個方子,取一個狀如鷹嘴的訶子,將蜂蜜滴在石頭上,用訶子磨取藥汁來點眼。
原文
治風熱生膚赤白眼,及去眼中風癢痛。搗枸杞子汁點眼,立驗。亦治暴赤眼,風熱赤膜。
治療風熱引起的眼珠表面長出薄膜、眼睛紅白混雜,以及去除因風邪導致的眼睛搔癢疼痛。將新鮮枸杞子搗爛取汁,滴入眼中,立刻見效。也治療突然發作的紅眼病,以及風熱引起的赤膜遮眼。
原文
一方,用葉搗汁,含一滿口,待稍溫,就咽之。拜堂散 治風赤眼。上以五倍子研細末,貼破赤處。
另一個方子,用枸杞葉搗爛取汁,含滿一口,等到稍微變溫時,就將藥汁吞下去。拜堂散 治療風邪引起的紅眼病。將五倍子研磨成細末,直接敷貼在眼睛破皮發紅的地方。
原文
熏洗方 治風眼爛弦,臨洗加輕粉少許。凡時氣赤眼,自外而入,非臟腑病者,不必服藥,熏洗足矣。
熏洗方 治療風邪引起的眼瞼邊緣潰爛。在清洗前,加入少許輕粉。凡是季節性流行性的紅眼病,是從外部感染引起的,不是內臟疾病導致的,就不必服用內服藥,只用熏洗的方法就足夠了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。