原文
上方專補血,故以當歸、熟地黃為君。川芎、牛膝、白芍藥為臣,以其祛風續、絕定痛,而通補血也。甘草、白朮大和胃氣,用以為佐。
這個藥方專門補血,所以用當歸、熟地黃作為君藥。用川芎、牛膝、白芍藥作為臣藥,因為它們能祛除風邪、接續筋骨、止住疼痛,並且能通暢補血。用甘草、白朮來大大調和胃氣,作為佐藥。
原文
防風升發,生地黃補腎,天門冬治血熱,謂血亡生風燥,故以為使。
防風能升發陽氣,生地黃能補腎,天門冬能治療血熱,這是因為血液虧損會產生風燥,所以用它們作為使藥。
原文
滋陰地黃丸(見目昏。) 選奇湯(見頭痛)抵聖散 治目偏風牽疼痛。
滋陰地黃丸(參見目昏條目)。選奇湯(參見頭痛條目)。抵聖散,治療眼睛偏斜、因風邪牽引而疼痛。
原文
荊芥穗(二兩) 芎藭 羌活(去蘆) 楮實(麩炒) 木賊(各一兩) 甘草(炙半兩)上為細末,每服(二錢)食後茶清調服。
荊芥穗(二兩)、芎藭、羌活(去除蘆頭)、楮實(用麩皮炒過)、木賊(各一兩)、甘草(炙過,半兩)。以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,在飯後用清茶調服。
原文
菊花散(《本事》) 治肝腎風毒熱,氣上衝眼痛。
菊花散(出自《本事方》),治療肝腎的風毒熱邪,導致氣往上衝至眼睛而引起疼痛。
原文
甘菊花 牛蒡子(炒。各八兩) 防風(三兩) 白蒺藜(去刺,一兩) 甘草(一兩五錢)
甘菊花、牛蒡子(炒過,各八兩)、防風(三兩)、白蒺藜(去除刺,一兩)、甘草(一兩五錢)。
原文
上為細末,每服二錢,熟水調下,食後臨臥。瀉青丸 治眼暴發赤腫疼痛。(見頭痛。)
以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用溫開水調服,在飯後及睡前服用。瀉青丸,治療眼睛突然發作紅腫疼痛。(參見頭痛條目。)
原文
洗肝散(《和劑》) 治風毒上攻,暴作赤目,腫痛難開,隱澀眵淚。
洗肝散(出自《和劑局方》),治療風毒向上侵襲,突然發作紅眼病,眼睛腫痛難以睜開,感覺隱澀並有眼屎和流淚。
原文
薄荷葉 當歸 羌活 防風 山梔仁 甘草(炙) 大黃 川芎(各二兩)上為細末,每服二錢,食後熟水調下。
薄荷葉、當歸、羌活、防風、山梔仁、甘草(炙過)、大黃、川芎(各二兩)。以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,在飯後用溫開水調服。
原文
四物龍膽湯(海藏) 治目赤,暴作雲翳,疼痛不可忍。
四物龍膽湯(出自《海藏》),治療眼睛紅,突然產生雲霧狀的翳膜,疼痛難以忍受。
原文
四物湯(各半兩) 羌活 防風(各三錢) 草龍膽(酒拌炒焦) 防己(各二錢)上水煎服。
四物湯(各半兩),羌活、防風(各三錢),草龍膽(用酒拌炒至焦)、防己(各二錢)。以上藥材用水煎煮後服用。
原文
《本事》地黃丸 治風熱上攻,眼目澀痛,不可服補藥者。
《本事方》中的地黃丸,治療風熱向上侵襲,眼睛乾澀疼痛,但不適合服用補藥的患者。
原文
熟地黃(一兩半) 黃連 決明子(各一兩) 沒藥 菊花 防風 羌活 肉桂 硃砂(各半兩)
熟地黃(一兩半),黃連、決明子(各一兩),沒藥、菊花、防風、羌活、肉桂、硃砂(各半兩)。
將藥材研磨成細末,用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,在飯後用溫開水送服。
原文
桑白皮散 治肺氣壅塞,毒熱上攻,眼目白睛腫脹,日夜疼痛,心胸煩悶。
桑白皮散,治療肺氣阻塞不通,毒熱向上侵襲,導致眼睛的白睛腫脹,日夜疼痛,並感到心胸煩悶。
原文
桑白皮 玄參 川升麻 旋覆花(去枝梗) 赤芍藥 杏仁 甘菊花(去枝梗) 甜葶藶(炒) 防風(去蘆) 黃芩 枳殼(去瓤,麩炒) 甘草(炙。各一兩)
桑白皮、玄參、川升麻、旋覆花(去除枝梗)、赤芍藥、杏仁、甘菊花(去除枝梗)、甜葶藶(炒過)、防風(去除蘆頭)、黃芩、枳殼(去除內瓤,用麩皮炒過)、甘草(炙過,各一兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半,生薑三片,煎至八分,去滓,食後溫服。大黃丸 治白睛腫脹,痛不可忍。
將以上藥材切碎,每次服用四錢,加入一盞半水、生薑三片,煎煮至八分,濾去藥渣,在飯後溫服。大黃丸,治療白睛腫脹,疼痛難以忍受。
原文
大黃(銼,炒) 蔓荊子(去皮) 甘菊花 土瓜根 防風(去杈) 陳皮(去白) 青皮(去瓤) 黃連(去須) 前胡 丹參 吳藍 葳蕤(各一兩) 決明子(微炒) 冬瓜子 青葙子 地膚子 車前子(各一兩半)
大黃(切碎,炒過)、蔓荊子(去皮)、甘菊花、土瓜根、防風(去除杈枝)、陳皮(去除內層白膜)、青皮(去除內瓤)、黃連(去除根須)、前胡、丹參、吳藍、葳蕤(各一兩),決明子(稍微炒過)、冬瓜子、青葙子、地膚子、車前子(各一兩半)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如梧桐子大。每服三十丸,食前用溫酒送下。
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸,在飯前用溫酒送服。
原文
玄參丸 治肺臟積熱,白睛腫脹,遮蓋瞳人,開張不得,赤澀疼痛。
玄參丸,治療肺臟積聚熱邪,導致白睛腫脹,遮蓋住瞳孔,眼睛無法睜開,並且紅赤乾澀疼痛。
原文
玄參 川升麻 漢防己 羚羊角屑 沙參 車前子 梔子仁 桑根白皮 杏仁(湯浸去皮尖雙仁,麩炒黃。各一兩) 大麻仁 川大黃(微炒。各一兩半)
玄參、川升麻、漢防己、羚羊角屑、沙參、車前子、梔子仁、桑根白皮、杏仁(用熱水浸泡後去除皮尖及雙仁,用麩皮炒至黃色,各一兩),大麻仁、川大黃(稍微炒過,各一兩半)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如桐子大,每服二十丸,食後以溫水送下,臨臥時再服。瀉肺湯 治暴風客熱外障,白睛腫脹。
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸,每次服用二十丸,在飯後用溫水送服,臨睡前再服一次。瀉肺湯,治療突然感受風邪和外界熱邪引起的外眼障礙,導致白睛腫脹。
原文
羌活 玄參 黃芩(各一兩半) 地骨皮 桔梗 大黃 芒硝(各一兩)
羌活、玄參、黃芩(各一兩半),地骨皮、桔梗、大黃、芒硝(各一兩)。
原文
上銼碎,每服五錢,水一盞,煎至五分,去滓,食後溫服。硃砂煎 治眼白睛腫起,赤澀疼痛。
將以上藥材切碎,每次服用五錢,加入一盞水,煎煮至剩下一半,濾去藥渣,在飯後溫服。硃砂煎,治療眼睛白睛腫起,紅赤乾澀疼痛。
原文
硃砂(細研) 杏仁(湯浸,去皮尖) 青鹽(各二錢半) 馬牙硝(細研) 黃連(細研。各半兩)
硃砂(研磨細)、杏仁(用熱水浸泡,去除皮尖)、青鹽(各二錢半),馬牙硝(研磨細)、黃連(研磨細,各半兩)。
原文
上研勻,綿裹,以雪水參合,浸一宿,濾入瓷盒中,每用以銅箸點之。洗眼青皮湯 治眼白睛腫起,赤磣痛癢。
將以上藥材研磨均勻,用絲綿包裹,加入雪水混合,浸泡一夜,過濾後放入瓷盒中。每次使用時,用銅製的筷子蘸取藥液點眼。洗眼青皮湯,治療眼睛白睛腫起,紅赤、有異物感、疼痛且發癢。
原文
青皮(去粗皮) 桑根白皮 葳蕤(各一兩) 川大黃 玄參 梔子仁 青鹽(湯澄下。各半兩) 竹葉(一握)
青皮(去除粗皮)、桑根白皮、葳蕤(各一兩),川大黃、玄參、梔子仁、青鹽(用熱水溶化後澄清取用,各半兩),竹葉(一把)。
原文
以水二大盞,煎至一盞半,入鹽,濾去滓,微熱淋洗,冷即再緩。
用水兩大盞,煎煮至剩下一盞半,加入青鹽,過濾去除藥渣,趁溫熱時淋洗眼睛,如果藥液變冷,就再稍微加熱。
原文
附方治睛痛難忍者白芷 細辛 防風 赤芍藥(各等分)
附方,治療眼睛疼痛難以忍受的方劑:白芷、細辛、防風、赤芍藥(各等分)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。