原文
上為末，煉蜜丸，梧子大。每服三十丸，溫湯下。〔冷秘〕藿香正氣散（中風。）
白話
以上研磨成細末，用煉蜜製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用溫開水送下。〔冷秘〕藿香正氣散（見於中風章節。）
大便不通
大便不通（2）
大便不通31 句
原文
半硫丸（《和劑》） 治年高冷秘、虛秘及痎癖冷氣。
白話
半硫丸（出自《和劑局方》） 治療年高者冷秘、虛秘以及痎癖冷氣。
原文
半夏（湯洗七次，焙乾，為細末） 硫黃（明淨好者，研令極細，用柳木槌子殺過）
白話
半夏（用熱水洗七次，焙乾，研成細末） 硫黃（選用明淨優質的，研磨至極細，用柳木槌子處理過）
原文
上以生薑自然汁同熬，入干蒸餅末攪和勻，入臼內杵數百下，丸如梧子大。
白話
以上用生薑自然汁一同熬煮，加入乾蒸餅末攪拌均勻，放入臼中搗杵數百下，製成如梧桐子大小的丸藥。
原文
每服十五丸至二十丸，無灰溫酒或生薑湯任下，婦人醋湯下，俱空心服。〔氣秘〕
白話
每次服用十五丸至二十丸，用無灰溫酒或生薑湯送下，婦人用醋湯送下，都在空腹時服用。〔氣秘〕
原文
蘇子降氣湯 養正丹（並氣。） 來復丹（中暑。） 木香檳榔丸（氣。）六磨湯 治氣滯腹急，大便秘澀。
白話
蘇子降氣湯、養正丹（均用於氣證。）、來復丹（用於中暑。）、木香檳榔丸（用於氣證。）、六磨湯 治療氣滯導致腹部急痛，大便秘結澀滯。
原文
沉香 木香 檳榔 烏藥 枳殼 大黃（各等分）上各件，熱湯磨服。
白話
沉香、木香、檳榔、烏藥、枳殼、大黃（各等分）。以上各藥，用熱水磨後服用。
原文
三和散（《和劑》） 治五臟不調，三焦不和，心腹痞悶，脅肋䐜脹，風氣壅滯，肢節煩疼，頭面虛浮，手足微腫，腸胃燥澀，大便秘難，雖年高氣弱，並可服之。
白話
三和散（出自《和劑局方》） 治療五臟不調和，三焦不和暢，心腹部痞塞滿悶，脅肋部脹滿，風氣壅塞阻滯，肢節煩痛，頭面虛浮，手足微腫，腸胃乾燥澀滯，大便排出困難，即使年高氣弱，也可服用。
原文
又治背痛脅痛，有妨飲食，及腳氣上攻，胸腹滿悶，大便不通。
白話
又治療背痛脅痛，妨礙飲食，以及腳氣上攻，胸腹部脹滿悶塞，大便不通。
原文
羌活（去蘆） 紫蘇（去粗梗） 宣州木瓜（薄切，焙乾） 沉香 大腹皮（炙焦黃，各一兩） 芎藭（三兩） 甘草（炒） 陳皮（去白） 木香 檳榔（麵裹煨熟，去面） 白朮（各七錢半）
白話
羌活（去蘆頭）、紫蘇（去粗梗）、宣州木瓜（薄切，焙乾）、沉香、大腹皮（炙焦黃，各一兩）、芎藭（三兩）、甘草（炒）、陳皮（去白）、木香、檳榔（麵裹煨熟，去面）、白朮（各七錢半）
原文
上為粗末，每服二大錢，水一盞，煎至六分，去滓溫服，不拘時。
白話
以上研成粗末，每次服用二大錢，用水一盞，煎至六分，去滓溫服，不拘時間。
原文
橘杏丸（《得效》） 治氣秘，老人、虛弱人皆可服。
白話
橘杏丸（出自《世醫得效方》） 治療氣秘，老人、虛弱人都可服用。
原文
橘紅（取末） 杏仁（湯浸，去皮尖，另研，各等分）
白話
橘紅（取細末）、杏仁（用熱水浸泡，去皮尖，另研，各等分）
原文
上和勻，煉蜜丸，如桐子大。每服七十丸，空心米飲送下。蘇麻粥 順氣，滑大便。
白話
以上調和均勻，用煉蜜製成丸藥，如梧桐子大。每次服用七十丸，空腹用米飲送下。蘇麻粥 順氣，潤滑大便。
原文
紫蘇子 麻子仁（不拘多少）上二味研爛，水濾取汁，煮粥食之。
白話
紫蘇子、麻子仁（不拘多少）。以上二味研爛，用水過濾取汁，煮粥食用。
原文
小通氣散 治虛人憂怒傷肺，肺與大腸為傳送，致令秘澀。服燥藥過，大便秘，亦可用。
白話
小通氣散 治療虛人因憂慮憤怒傷肺，肺與大腸相為傳送，導致秘結澀滯。服用燥藥過度而大便秘結，也可使用。
原文
陳皮（去白） 蘇嫩莖葉 枳殼（去穰） 木通（去皮節。各等分）上銼散，每服四錢，水一盞煎，溫服立通。
白話
陳皮（去白）、蘇嫩莖葉、枳殼（去瓤）、木通（去皮節。各等分）。以上銼為散，每次服用四錢，用水一盞煎服，溫服後立即通暢。
原文
〔熱秘〕四順清涼飲（發熱。）大承氣湯（《宣明》）大黃 芒硝 厚朴（去粗皮） 枳實（各半兩）
白話
〔熱秘〕四順清涼飲（用於發熱。）、大承氣湯（出自《宣明論方》） 大黃、芒硝、厚朴（去粗皮）、枳實（各半兩）
原文
上銼如麻豆大，分半，用水一盞半，生薑三片，煎至六分，納硝煎，去滓服。小承氣湯
白話
以上銼成如麻豆大小，分半，用水一盞半，生薑三片，煎至六分，放入芒硝再煎，去滓服用。小承氣湯
原文
大黃（半兩） 厚朴（去粗皮） 枳實（各三錢）
白話
大黃（半兩）、厚朴（去粗皮）、枳實（各三錢）
原文
上銼如麻豆大，分作二服，水一盞，生薑三片，煎至半盞，絞汁服，未利再服。大黃飲子 治身熱煩躁，大便不通。
白話
以上銼成如麻豆大小，分作二服，用水一盞，生薑三片，煎至半盞，絞取汁服用，未通利再服。大黃飲子 治療身體發熱煩躁，大便不通。
原文
大黃（濕紙裹煨，二錢） 杏仁（炒，去皮尖） 枳殼（麩炒） 梔子仁 生地黃（各一錢半） 川升麻（一錢） 人參 黃芩（各七分） 甘草（炙，五分）
白話
大黃（濕紙包裹煨，二錢）、杏仁（炒，去皮尖）、枳殼（麩炒）、梔子仁、生地黃（各一錢半）、川升麻（一錢）、人參、黃芩（各七分）、甘草（炙，五分）
原文
上作一服，水二盅，姜五片，豆豉二十一粒，烏梅一枚，煎至一盅，不拘時服。脾約麻仁丸 治腸胃熱燥，大便秘結。
白話
以上作一服，用水二盅，薑五片，豆豉二十一粒，烏梅一枚，煎至一盅，不拘時間服用。脾約麻仁丸 治療腸胃熱燥，大便秘結。
原文
麻仁（另研，五兩） 大黃（一斤，蒸，焙） 厚朴（去粗皮，薑製炒） 枳實（麩炒） 芍藥（各八兩） 杏仁（去皮尖，炒，五兩半）
白話
麻仁（另研，五兩）、大黃（一斤，蒸後焙乾）、厚朴（去粗皮，薑製炒）、枳實（麩炒）、芍藥（各八兩）、杏仁（去皮尖，炒，五兩半）
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧子大。每服二十丸，臨睡用溫白湯送下。大便利即止。〔虛秘〕
白話
以上研成細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，臨睡時用溫白湯送下。大便通利即停止。〔虛秘〕
原文
威靈仙丸（《得效》） 治年高氣衰，津液枯燥，大便秘結。黃耆（蜜炙） 枳實 威靈仙（各等分）
白話
威靈仙丸（出自《世醫得效方》） 治療年高氣衰，津液枯燥，大便秘結。黃耆（蜜炙）、枳實、威靈仙（各等分）
原文
上為末，蜜丸如梧子大。每服五七十丸，不拘時，薑湯、白湯任下。忌茶。（一方，有防風，無黃耆。）
白話
以上研為末，煉蜜為丸如梧桐子大。每次服用五七十丸，不拘時間，薑湯或白湯送下。忌茶。（另一方，有防風，無黃耆。）
原文
蓯蓉潤腸丸（《濟生》） 治發汗、利小便亡津液，大腑秘結，老人虛人皆可服。
白話
蓯蓉潤腸丸（出自《濟生方》） 治療發汗、利小便導致津液耗亡，大腸秘結，老人、虛人都可服用。
原文
肉蓯蓉（酒浸，焙，二兩） 沉香（另研，一兩）
白話
肉蓯蓉（酒浸，焙乾，二兩）、沉香（另研，一兩）
原文
上為末，麻子仁汁打糊丸，如梧子大。每服七十丸，空心米飲送下。四物湯（見虛勞。）
白話
以上研為末，用麻子仁汁調糊為丸，如梧桐子大。每次服用七十丸，空腹用米飲送下。四物湯（見虛勞章節。）
原文
導滯通幽湯（東垣） 治幽門不通上衝，吸門不開，噎塞，氣不得上下，大便難，脾胃初受熱中，多有此證，治在幽門，以辛潤之。
白話
導滯通幽湯（李東垣方） 治療幽門不通而上衝，吸門不張開，噎塞，氣不能上下，大便困難，脾胃初受熱中之時多有此證，治療在幽門，用辛味藥以潤之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。