原文
為細末，醋糊丸，如梧子大。每服五十丸，陳米飲湯入醋少許，一日三服效。
白話
將藥材研磨成細末，用醋調糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用陳米煮的湯加入少許醋送服，一天服用三次，有效。
滯下
滯下（6）
滯下27 句
原文
（椿樹，俗謂虎眼樹，又謂之樗。）蕪荑丸 治久痢不瘥，有蟲，並下部脫肛。
白話
（椿樹，俗稱虎眼樹，又叫做樗樹。）蕪荑丸，治療長久痢疾不癒，體內有寄生蟲，以及直腸脫垂。
原文
蕪荑（炒） 黃連（去須，各二兩） 蚺蛇膽（半兩）
白話
蕪荑（炒過）、黃連（去除根鬚，各二兩）、蚺蛇膽（半兩）。
原文
上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，食前用杏仁湯下，日再服。
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和做成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，飯前用杏仁湯送服，一天服用兩次。
原文
駐車丸（《和劑》） 治一切下痢，無問冷熱。
白話
駐車丸（出自《和劑局方》），治療所有類型的痢疾，不論是寒性還是熱性。
原文
阿膠（搗碎，蛤粉炒成珠，為末，以醋四升熬成膏，十五兩） 當歸（去蘆，十五兩） 黃連（去須，三十兩） 乾薑（炮，十兩）
白話
阿膠（搗碎，用蛤粉炒成珠子狀，研磨成末，再用四升醋熬煮成膏狀，十五兩）、當歸（去除蘆頭，十五兩）、黃連（去除根鬚，三十兩）、乾薑（炮製過，十兩）。
原文
上為末，醋煮阿膠膏丸，梧桐子大。每服三十丸，食前米飲下，日三服。小兒丸如麻子大，更量歲數加減服。
白話
將上述藥材研磨成末，用醋煮過的阿膠膏調和做成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，飯前用米湯送服，一天服用三次。小兒用的丸子做成麻子大小，並根據年齡增減用量。
原文
歸連丸 治痢，無問冷熱及五色痢，入口即定。
白話
歸連丸，治療痢疾，不論是寒性、熱性，或是五色痢，服藥後立即見效。
原文
當歸 黃柏 黃芩 阿膠 熟艾（各二兩） 黃連（一兩）
白話
當歸、黃柏、黃芩、阿膠、熟艾（各二兩）、黃連（一兩）。
原文
上為末，以醇醋二升，煮膠烊，下藥煮，令可為丸，如豆大。每服七八十丸，日二夜一，用米湯下。若產婦痢，加蒲黃一兩，煉蜜和丸。麥糵丸 治休息痢，不能飲食及羸瘦。
白話
將上述藥材研磨成末，用醇醋二升，煮阿膠至融化，再加入藥末一同熬煮，直到可以搓成丸子，如豆子大小。每次服用七八十丸，白天兩次、夜間一次，用米湯送服。如果是產婦痢疾，則加入蒲黃一兩，用煉蜜調和成丸。麥糵丸，治療休息痢，無法進食以及身體瘦弱。
原文
大麥糵（炒） 附子（炮裂，去皮臍） 陳曲（炒） 官桂（去皮） 烏梅肉（炒） 白茯苓（去皮） 人參（各一兩）
白話
大麥糵（炒過）、附子（炮製裂開，去除皮和臍）、陳曲（炒過）、官桂（去除粗皮）、烏梅肉（炒過）、白茯苓（去皮）、人參（各一兩）。
原文
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，煮棗肉飲下，不拘時。一方，用七月七日曲。治休息痢羸瘦
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和做成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用煮過的棗肉湯送服，不限時間。另一個方子，使用七月七日這天製作的曲。治療休息痢導致的瘦弱。
原文
黃連（去須，為末） 定粉（研。各半兩） 大棗（二十枚，去核）
白話
黃連（去除根鬚，研磨成末）、定粉（研磨成粉，各半兩）、大棗（二十枚，去除棗核）。
原文
上舂棗如泥，鋪於紙上，安二味藥裹之，燒令通赤，取出候冷，細研為末，每服使好精羊肉半斤，切作片子，用散藥三錢，摻在肉上，濕紙裹燒熟，放冷食之，不過三兩服效。又方
白話
將大棗搗成泥狀，鋪在紙上，放入上述兩種藥粉包裹起來，燒到通紅，取出放冷，仔細研磨成粉末。每次服用時，取優質精羊肉半斤，切成薄片，用三錢藥散撒在肉上，用濕紙包裹燒熟，放涼後食用。不超過三兩次服用就見效。另一方。
原文
杏仁（一兩，湯浸，去皮尖及雙仁，麩炒黃色） 豶豬肝（一具，去筋膜，切作片）
白話
杏仁（一兩，用熱水浸泡，去除皮尖和雙仁，用麩皮炒至黃色）、閹豬肝（一具，去除筋膜，切成片）。
原文
上件，將肝用水洗去血，切作片，於淨鐺內一重肝，一重杏仁，入盡，用童子小便二升，入鐺中蓋定，慢火煎令小便盡即熟，放冷，任意食之。
白話
上述藥材，先將豬肝用水洗去血水，切成片。在乾淨的鍋內，鋪一層肝片，再鋪一層杏仁，直到放完所有材料。加入童子小便二升，蓋上鍋蓋，用小火煎煮，等到小便完全熬乾即表示熟了。放涼後，隨意食用。
原文
又方（一名）羊肝散砂仁（一兩，去皮） 肉豆蔻（半兩，去殼）
白話
另一方（又稱為）羊肝散：砂仁（一兩，去除外皮）、肉豆蔻（半兩，去除外殼）。
原文
上為細末，用羊肝半具，細切拌藥，以濕紙三五重裹上，更以麵裹，用慢火燒令熟，去面並紙，入軟飯搗和，丸如梧子大。每服三十丸，食前粥飲下。
白話
將上述藥材研磨成細末。取半副羊肝，切細後與藥末拌勻，用三五層濕紙包裹，外面再用麵團包裹，用慢火燒烤至熟。去除麵團和紙，加入軟飯搗勻，做成如梧桐子大小的丸子。每次服用三十丸，飯前用粥水送服。
原文
蕷蓮飲石蓮肉 乾山藥（各等分）上為細末，生薑、茶煎湯，調下三錢。
白話
蕷蓮飲：石蓮肉、乾山藥（各等份）。將上述藥材研磨成細末，用生薑、茶葉一起煎煮的湯，調和三錢藥末送服。
原文
異功散 七珍散（俱不能食。） 六柱飲（泄瀉。） 獨活寄生湯（見腰痛。） 虎骨四斤丸（腳氣。） 大防風湯（鶴膝風。） 橘皮枳朮丸（傷食。）附方
白話
異功散、七珍散（都用於不能進食的情況）。六柱飲（用於泄瀉）。獨活寄生湯（見腰痛篇）。虎骨四斤丸（用於腳氣）。大防風湯（用於鶴膝風）。橘皮枳朮丸（用於傷食）。附方。
原文
神效參香散 治大人小兒臟氣虛怯，冷熱不調，積而成痢，或下鮮血，或如豆汁，或如魚腦，或下瘀血，或下紫黑血，或赤白相雜，裡急後重，日夜頻數，無問新久，並皆治之。
白話
神效參香散，治療成人或小兒臟腑之氣虛弱，寒熱失調，積聚而成痢疾。症狀有的下鮮血，有的如豆汁，有的如魚腦，有的下瘀血，有的下紫黑色血，有的紅白相雜，裡急後重，日夜次數頻繁。不論是新病還是久病，都能夠治療。
原文
白扁豆（炒） 木香 人參（去蘆。各二兩） 茯苓（去皮） 肉豆蔻（煨。各四兩） 罌粟殼（去蒂） 陳皮（去白。各十兩）
白話
白扁豆（炒過）、木香、人參（去除蘆頭，各二兩）、茯苓（去皮）、肉豆蔻（煨過，各四兩）、罌粟殼（去除蒂頭）、陳皮（去除內層白膜，各十兩）。
原文
上為細末，每服三錢，用溫米飲調下，無時。
白話
將上述藥材研磨成細末，每次服用三錢，用溫熱的米湯調和送服，不拘時間。
原文
黑丸子 治脾胃怯弱，飲食過傷，留滯不化，遂成痢下。
白話
黑丸子，治療脾胃虛弱，飲食過度損傷脾胃，導致食物停滯不消化，因而形成痢疾。
原文
服此藥推導，更須斟酌受病淺深，增減丸數，當逐盡積滯方佳，然後徐徐補之。
白話
服用此藥來推動疏導，更需要仔細考慮病情的輕重深淺，來增減丸藥的數量。應當將積滯完全驅除乾淨才好，然後再慢慢進行補養。
原文
烏梅肉 杏仁（去皮尖，另研） 半夏（湯泡七次） 縮砂（各十四粒） 百草霜（六錢） 巴豆霜（去油，半錢）
白話
烏梅肉、杏仁（去除皮尖，另外研磨）、半夏（用熱水浸泡七次）、縮砂（各十四粒）、百草霜（六錢）、巴豆霜（去除油脂，半錢）。
原文
上為細末，和勻，稀糊為丸，如黍米大。每服十五丸，加至二十丸，用白湯送下。看人虛實，加減丸數服之。不二散 治諸般瀉痢，神效。
白話
將上述藥材研磨成細末，混合均勻，用稀糊調和做成丸子，如黍米大小。每次服用十五丸，可增加到二十丸，用白開水送服。根據病人的虛實情況，增減丸藥的數量服用。不二散，治療各種腹瀉痢疾，有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。