原文
上五味，為末，入白麵四錢匕，滴水丸，如指頭大，捻成餅，蔭干。食前溫漿水磨下。大便黑色為效。通神丸 治膿血雜痢，後重疼痛，日久不瘥。
白話
以上五味藥，研為細末，加入白麵四錢匕，滴水做成丸，如指頭大小，捻成餅，陰乾。飯前用溫漿水磨服。大便呈黑色為見效。通神丸治療膿血雜痢，裡急後重疼痛，日久不愈。
滯下
滯下（4）
滯下33 句
原文
沒藥（研） 五靈脂（去砂石，研） 乳香（研。各一錢） 巴豆霜（研，半錢）
白話
沒藥（研末）、五靈脂（去砂石，研末）、乳香（研末，各一錢）、巴豆霜（研末，半錢）。
原文
上同研勻，滴水為丸，如黃米大。每服七丸，食前煎生木瓜湯下。小兒服三丸，隨歲加減。
白話
以上一同研勻，滴水做成丸，如黃米大小。每次服用七丸，飯前用煎好的生木瓜湯送下。小兒服用三丸，隨年齡增減。
原文
魚鮓湯 治痢下五色膿血，或如爛魚腸，並無大便，腸中攪痛不可忍，呻吟叫呼，聲聞於外。
白話
魚鮓湯治療痢疾下五色膿血，或像爛魚腸，沒有大便，腸中絞痛不可忍受，呻吟叫喊，聲音傳到外面。
原文
粉霜（研） 輕粉 硃砂（研） 硇砂（去砂石，研） 白丁香（各一錢） 乳香（半錢） 巴豆（二七粒，去殼不去油）
白話
粉霜（研末）、輕粉、硃砂（研末）、硇砂（去砂石，研末）、白丁香（各一錢）、乳香（半錢）、巴豆（二十七粒，去殼不去油）。
原文
上為末，蒸棗肉為丸。嬰兒三丸，如粟米大，二三歲如麻粒大，四五歲每服三四丸，並旋丸，煎鮓湯吞下，仍間服調胃藥。此證緣久積而成，故小兒多有之。
白話
以上研為末，用蒸熟的棗肉做成丸。嬰兒三丸，如粟米大小；二三歲如麻粒大小；四五歲每次服三四丸，並且臨時做成丸，用煎好的鮓湯吞下，仍間隔服用調胃藥。此證因久積而成，所以小兒多有之。
原文
香連丸（《直指》） 治下痢赤白，裡急後重。
白話
香連丸（出自《直指》）治療下痢赤白，裡急後重。
原文
黃連（去蘆，二十兩，用吳茱萸十兩，同炒令赤，揀去茱萸不用） 木香（四兩八錢八分，不見火）
白話
黃連（去蘆頭，二十兩，用吳茱萸十兩，一同炒至紅色，揀去吳茱萸不用）、木香（四兩八錢八分，不見火）。
原文
上為細末，醋糊丸，如桐子大。每服三十丸，空心飯飲下。導氣湯 治下痢膿血，日夜無度，裡急後重。
白話
以上研為細末，用醋糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹用飯飲送下。導氣湯治療下痢膿血，日夜無度，裡急後重。
原文
木香 檳榔 黃連（各六分） 大黃 黃芩（各一錢半） 枳殼（一錢，麩炒） 芍藥（六錢） 當歸（三錢）
白話
木香、檳榔、黃連（各六分）、大黃、黃芩（各一錢半）、枳殼（一錢，麩炒）、芍藥（六錢）、當歸（三錢）。
原文
上㕮咀，作二服，水二盞，煎一盞，去滓，食前溫服。清涼飲子（見發熱。）
白話
以上㕮咀，分作二服，用水二盞，煎至一盞，去渣，飯前溫服。清涼飲子（見發熱篇）。
原文
進承氣法 治太陰證，不能食是也。當先補而後瀉，乃進藥法也。
白話
進承氣法治療太陰證，即不能食。應當先補後瀉，這是進藥的方法。
原文
先銼厚朴半兩，薑製，水一盞，煎至半盞服。
白話
先銼厚朴半兩，用薑製，水一盞，煎至半盞服用。
原文
若二三服未已，胃有宿食不消，加枳實二錢，同煎服。
白話
如果二三服未愈，胃中有宿食不消化，加枳實二錢，一同煎服。
原文
二三服泄又未已，如不加食，尚有熱毒，又加大黃三錢。
白話
二三服後泄瀉仍未止，如果食慾未增，尚有熱毒，再加大黃三錢。
原文
推過泄未止者，為腸胃久有塵垢滑黏，加芒硝半合，垢去盡則安矣。
白話
推過泄瀉仍未止的，是腸胃長久有塵垢滑黏，加芒硝半合，垢去盡則安了。
原文
（後重兼無虛證者宜之。若力倦氣少，脈虛不能食者，不宜此法。蓋厚朴、枳實、大瀉元氣故也。）
白話
（後重兼無虛證者適宜。若力倦氣少，脈虛不能食者，不宜此法。因為厚朴、枳實大瀉元氣的緣故。）
原文
退承氣法 治陽明證，能食是也。當先瀉而後補，乃退藥法也。
白話
退承氣法治療陽明證，即能食。應當先瀉後補，這是退藥的方法。
原文
先用大承氣五錢，水一盞，依前法煎至七分，稍熱服。如瀉未止，去芒硝，減大黃一半，煎二服。
白話
先用大承氣五錢，水一盞，依照前法煎至七分，稍熱服用。如果瀉未止，去掉芒硝，減大黃一半，煎二服。
原文
如熱氣雖已，其人心腹滿，又減去大黃，但與枳實厚朴湯，又煎二三服。
白話
如果熱氣雖已退，其人心中腹滿，又減去大黃，只給枳實厚朴湯，再煎二三服。
原文
如腹脹滿退，泄亦自安，後服厚朴湯數服則已。
白話
如果腹脹滿消退，泄瀉也自然安定，之後服用厚朴湯數服則愈。
原文
水煮木香膏（《寶鑑》） 治脾胃受濕，臟腑滑泄，腹中疼痛，日夜無度，腸鳴水聲，不思飲食，每欲痢時，裡急後重，或下赤白，或便膿血等，並皆治之。
白話
水煮木香膏（出自《寶鑑》）治療脾胃受濕，臟腑滑泄，腹中疼痛，日夜無度，腸鳴有水聲，不思飲食，每次要痢疾時，裡急後重，或下赤白，或便膿血等，都能治療。
原文
御米殼（蜜水浸濕炒黃，六兩） 乳香（研） 肉豆蔻 砂仁（各一兩半） 當歸 白芍藥 木香 丁香 訶子皮 藿香 黃連（去須） 青皮（去白） 厚朴（薑製） 甘草（炙） 陳皮（去白。各一兩） 乾薑（炮） 枳實（麩炒。各半兩）
白話
御米殼（蜜水浸濕炒黃，六兩）、乳香（研末）、肉豆蔻、砂仁（各一兩半）、當歸、白芍藥、木香、丁香、訶子皮、藿香、黃連（去鬚）、青皮（去白）、厚朴（薑製）、甘草（炙）、陳皮（去白，各一兩）、乾薑（炮）、枳實（麩炒，各半兩）。
原文
上十七味，為細末，煉蜜丸，如彈子大。每服一丸，水一盞，棗一枚擘開，煎至七分，和滓稍熱食前服。
白話
以上十七味，研為細末，煉蜜做成丸，如彈子大小。每次服用一丸，用水一盞，棗一枚擘開，煎至七分，連渣稍熱，飯前服用。
原文
白朮安胃散（《寶鑑》） 治一切瀉痢，無問膿血相雜，裡急後重窘痛，日夜無度。
白話
白朮安胃散（出自《寶鑑》）治療一切瀉痢，不論膿血相雜，裡急後重窘痛，日夜無度。
原文
及治小腸氣痛，婦人臍下虛冷，併產後兒枕痛，虛弱寒熱不止者。
白話
以及治療小腸氣痛，婦人臍下虛冷，並產後兒枕痛，虛弱寒熱不止者。
原文
御米殼（三兩，去頂蒂，醋煮一宿） 茯苓 車前子 白朮 烏梅肉（各一兩） 五味子（各半兩）
白話
御米殼（三兩，去頂蒂，醋煮一宿）、茯苓、車前子、白朮、烏梅肉（各一兩）、五味子（各半兩）。
原文
上為粗末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，空心溫服。
白話
以上研為粗末，每次服用五錢，用水二盞，煎至一盞，空腹溫服。
原文
升陽除濕防風湯（見下血。）三奇散 治痢后里急後重。枳殼 黃耆 防風（各等分）
白話
升陽除濕防風湯（見下血篇）。三奇散治療痢後裡急後重。枳殼、黃耆、防風（各等分）。
原文
上為末，每服二錢，用蜜湯調下，或米飲調亦得。治裡急後重好蛤粉 穿山甲（炒）
白話
以上研為末，每次服用二錢，用蜜湯調下，或米飲調也可以。治療裡急後重：好蛤粉、穿山甲（炒）。
原文
上二味，等分，為末，每服一錢，空心用好酒調服。木香黃連湯 治下痢膿血，裡急後重，神效。
白話
以上二味，等分，研為末，每次服用一錢，空腹用好酒調服。木香黃連湯治療下痢膿血，裡急後重，神效。
原文
木香 黃連 川木通 川黃柏 枳殼（麩炒） 陳皮（各二錢半） 大黃（三錢）
白話
木香、黃連、川木通、川黃柏、枳殼（麩炒）、陳皮（各二錢半）、大黃（三錢）。
原文
上㕮咀，分作二帖，用水二盞，煎至八分，去滓，食前溫服。堅中丸 白膠香散（俱泄瀉。）
白話
以上㕮咀，分作二帖，用水二盞，煎至八分，去渣，飯前溫服。堅中丸、白膠香散（均見泄瀉篇）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。