原文
益智仁（炒） 蓯蓉（酒浸，焙） 川巴戟（去心） 人參 五味子（去梗） 骨碎補（去毛） 土茴香（炒） 白朮 覆盆子 白龍骨 熟地黃（洗） 牡蠣 菟絲子（各等分）
白話
益智仁（炒）、蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、川巴戟（去除內心）、人參、五味子（去除梗）、骨碎補（去除毛）、土茴香（炒）、白朮、覆盆子、白龍骨、熟地黃（洗過）、牡蠣、菟絲子（各等份）
泄瀉
泄瀉（4）
泄瀉35 句
原文
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。
白話
以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送下。
原文
五味子丸 治下元虛寒，火不生土，及腎中之土不足，以致關門不閉，名曰腎泄，亦名脾腎泄。
白話
五味子丸治療下元虛寒，火不能生土，以及腎中的土氣不足，導致肛門不能關閉，稱為腎泄，也稱為脾腎泄。
原文
人參 五味子 破故紙（炒） 白朮（各二兩） 山藥（炒） 白茯苓（各一兩半） 吳茱萸 川巴戟（去心） 肉果（麵裹煨。各一兩） 龍骨（煅，五錢）
白話
人參、五味子、破故紙（炒）、白朮（各二兩）、山藥（炒）、白茯苓（各一兩半）、吳茱萸、川巴戟（去心）、肉果（用麵包裹煨過，各一兩）、龍骨（煅過，五錢）
原文
上為末，酒糊丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。
白話
以上藥材磨成細末，用酒調糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送下。
原文
金鎖正元丹（《和劑》） 治腎虛泄瀉，小便頻數，盜汗遺精，一切虛冷之證。
白話
金鎖正元丹（出自《和劑局方》）治療腎虛泄瀉、小便頻繁、盜汗遺精，以及一切虛寒的症狀。
原文
龍骨（煅，另研） 硃砂（另研。各三兩） 茯苓（八兩） 紫巴戟（去心） 肉蓯蓉（洗，焙） 葫蘆巴（焙。各一斤） 補骨脂（酒浸，炒，十兩） 五倍子（八兩）
白話
龍骨（煅過，另外研磨）、硃砂（另外研磨，各三兩）、茯苓（八兩）、紫巴戟（去心）、肉蓯蓉（洗後烘乾）、葫蘆巴（烘乾，各一斤）、補骨脂（用酒浸泡後炒，十兩）、五倍子（八兩）
原文
上為末，酒糊丸，桐子大，每服三十丸，空心溫酒，鹽湯任下。椒樸丸（《魏氏》）
白話
以上藥材磨成細末，用酒調糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用溫酒或鹽湯隨意送下。椒樸丸（出自《魏氏家藏方》）
原文
益智仁（去殼，炒） 川椒（炒出汗） 川厚朴（薑製炒） 陳皮 白姜 茴香（炒。各等分）
白話
益智仁（去殼後炒）、川椒（炒至出汗）、川厚朴（用薑製後炒）、陳皮、白薑、茴香（炒，各等份）
原文
上用青鹽等分，於銀石器內，以水浸干藥，用慢火煮乾焙燥，為細末，酒糊丸，如梧子大。
白話
以上藥材加入等份的青鹽，放入銀或石器皿中，用水浸泡藥物，用小火煮乾後烘乾，磨成細末，用酒調糊做成丸，如梧桐子大小。
原文
每服三十丸，加至四十丸，空心鹽湯、溫酒任下。小茴香丸（《本事》）
白話
每次服用三十丸，可加至四十丸，空腹時用鹽湯或溫酒隨意送下。小茴香丸（出自《本事方》）
原文
舶上茴香（炒） 胡蘆巴 破故紙（炒香） 白龍骨（各一兩） 木香（一兩半） 胡桃肉（三七個研） 羊腰子（三對，破開，鹽半兩擦，炙熟，研如泥）
白話
舶上茴香（炒）、胡蘆巴、破故紙（炒香）、白龍骨（各一兩）、木香（一兩半）、胡桃肉（三七個，研磨）、羊腰子（三對，剖開，用半兩鹽擦拭，烤熟後研磨如泥）
原文
上為末，酒浸蒸餅杵熟，丸如梧桐子大，每服三五十丸，空心溫酒送下。香姜散 治晨泄，又名瀼泄。生薑（四兩，切如豆大） 黃連（二兩，銼）
白話
以上藥材磨成細末，用酒浸泡蒸餅後搗爛，做成丸如梧桐子大小。每次服用三十至五十丸，空腹時用溫酒送下。香姜散治療晨泄，又名瀼泄。生薑（四兩，切成豆子大小）、黃連（二兩，銼碎）
原文
上一處，淹一宿，慢火炒姜紫色，去姜不用。將黃連末每服二錢，用臘茶清調一劑而愈。又用米飲酒調，治白痢尤妙。若欲速效，一料只作二服。
白話
將以上兩味放在一起，浸泡一夜，用小火炒至生薑變成紫色，去掉生薑不用。每次服用黃連末二錢，用臘茶清調服，一劑即可痊癒。也可用米飲或酒調服，治療白痢尤其有效。若想迅速見效，一劑藥只分兩次服用。
原文
四神丸 治脾胃虛弱，大便不實，飲食不思，或泄瀉腹痛等證。
白話
四神丸治療脾胃虛弱、大便不成形、食慾不振，或泄瀉腹痛等症狀。
原文
肉豆蔻（二兩） 補骨脂（四兩） 五味子（二兩） 吳茱萸（浸，炒一兩）
白話
肉豆蔻（二兩）、補骨脂（四兩）、五味子（二兩）、吳茱萸（浸泡後炒，一兩）
原文
上為末，生薑八兩，紅棗一百枚，煮熟取棗肉和末丸，如桐子大。每服五七十丸，空心或食前白湯送下。《澹寮》四神丸 治腎泄脾泄。
白話
以上藥材磨成細末，用生薑八兩、紅棗一百枚，煮熟後取棗肉與藥末混合做成丸，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，空腹或飯前用白開水送下。《澹寮》四神丸治療腎泄和脾泄。
原文
肉豆蔻（生，二兩） 破故紙（炒，四兩） 茴香（炒，一兩） 木香（半兩）
白話
肉豆蔻（生的，二兩）、破故紙（炒過，四兩）、茴香（炒過，一兩）、木香（半兩）
原文
上為細末，生薑煮棗肉為丸，如梧子大，鹽湯下。
白話
以上藥材磨成細末，用生薑煮棗肉做成丸，如梧桐子大小，用鹽湯送下。
原文
一方，去木香、茴香，入神麯、麥糵，如前作丸。
白話
另一個方劑，去掉木香、茴香，加入神麯、麥糵，按照前面的方法做成丸。
原文
補中益氣湯（勞倦。） 六味丸（虛勞。） 滋腎丸（小便不通。） 《金匱》加減腎氣丸（水腫。） 錢氏白朮散 加減八味丸（並消癉。）止瀉秘方
白話
補中益氣湯（治療勞倦）、六味丸（治療虛勞）、滋腎丸（治療小便不通）、《金匱》加減腎氣丸（治療水腫）、錢氏白朮散、加減八味丸（治療消渴）。止瀉秘方
原文
人參（去蘆） 白朮 乾薑（炮） 訶子（去核） 茯苓（去皮） 木香 藿香（去土） 肉豆蔻（麵裹煨） 甘草（炙。各一錢半）
白話
人參（去蘆頭）、白朮、乾薑（炮製）、訶子（去核）、茯苓（去皮）、木香、藿香（去土）、肉豆蔻（用麵包裹煨過）、甘草（炙過。各一錢半）
原文
作一服，水二盅，煎至一盅，去滓，食前通口服。沉香溫胃丸（缺。）厚朴枳實湯（河間）
白話
作為一劑藥，加水二盅，煎至一盅，去渣，飯前全部服下。沉香溫胃丸（缺方）。厚朴枳實湯（出自劉河間）
原文
厚朴 枳實 訶子（半生半熟。各一兩） 木香（半兩） 黃連 炙甘草（各二錢） 大黃（三錢）
白話
厚朴、枳實、訶子（一半生一半熟，各一兩）、木香（半兩）、黃連、炙甘草（各二錢）、大黃（三錢）
原文
上為細末，每服三錢或五錢，水一盞半，煎至一盞，去滓溫服。
白話
以上藥材磨成細末，每次服用三錢或五錢，用水一盞半，煎至一盞，去渣溫服。
原文
固腸丸（丹溪）樗皮（四兩） 滑石（二兩）上為末，粥丸。此丸性燥，若滯氣未盡者，不可遽用。
白話
固腸丸（出自朱丹溪）：樗皮（四兩）、滑石（二兩）。以上藥材磨成細末，用粥糊做成丸。此丸藥性燥，如果滯氣沒有完全消除，不可急著使用。
原文
訶子散（河間） 治泄久，腹痛漸已，瀉下漸少，宜此藥止之。
白話
訶子散（出自劉河間）治療久瀉，腹痛逐漸減輕，瀉下次數逐漸減少，適合用此藥止瀉。
原文
訶子（一兩，半生半熟） 木香（半兩） 甘草（二錢） 黃連（三錢）
白話
訶子（一兩，一半生一半熟）、木香（半兩）、甘草（二錢）、黃連（三錢）
原文
上為細末，每服二錢，以白朮芍藥湯調下。如止之不已，宜因其歸而送之，於訶子散內加厚朴一兩，竭其邪氣也。
白話
以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用白朮芍藥湯調服。如果仍然止不住，應當順應其病機而引導之，在訶子散中加入厚朴一兩，以消除邪氣。
原文
扶脾丸（東垣） 治脾胃虛寒，腹中痛溏泄無度，飲食不化。
白話
扶脾丸（出自李東垣）治療脾胃虛寒、腹中疼痛、大便稀溏泄瀉無度、食物不消化。
原文
白朮 茯苓 橘皮 半夏 甘草（炙） 訶藜勒皮 烏梅肉（各二錢） 紅豆 乾薑 藿香（各一錢） 肉桂（半錢） 麥糵 神麯（炒。各四錢）
白話
白朮、茯苓、橘皮、半夏、甘草（炙）、訶藜勒皮、烏梅肉（各二錢）、紅豆、乾薑、藿香（各一錢）、肉桂（半錢）、麥糵、神麯（炒過，各四錢）
原文
上為末，荷葉裹燒飯為丸，如桐子大。每服五十丸，溫水食前下。
白話
以上藥材磨成細末，用荷葉包裹燒飯做成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，飯前用溫水送下。
原文
訶子丸（《本事》） 治脾胃不和，泄瀉不止，諸藥不效。
白話
訶子丸（出自《本事方》）治療脾胃不和、泄瀉不止，各種藥物都沒有效果的情況。
原文
訶子皮 川薑 肉豆蔻 龍骨 木香 赤石脂 附子（各等分）
白話
訶子皮、川薑、肉豆蔻、龍骨、木香、赤石脂、附子（各等份）
原文
上為細末，米糊丸，如桐子大。每服四十丸，米飲下。
白話
以上藥材磨成細末，用米糊做成丸，如梧桐子大小。每次服用四十丸，用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。