証治準繩‧類方

眩暈

眩暈(1)

眩暈24
原文
消風散(見頭痛。)川芎散(《本事》) 治風眩頭暈。
白話
消風散(見頭痛篇)。川芎散(出自《本事方》)治療風眩頭暈。
原文
山茱萸(一兩) 山藥 甘菊花 人參 茯神 小川芎(各半兩)
白話
山茱萸(一兩)、山藥、甘菊花、人參、茯神、小川芎(各半兩)。
原文
上為細末,每服二錢,酒調下,無時,日三服。不可誤用野菊花。羚羊角散 治一切頭眩。
白話
以上藥物研磨成細末,每次服用二錢,用酒調服,不拘時候,每日三次。不可誤用野菊花。羚羊角散治療一切頭眩。
原文
羚羊角 茯神(各二錢半) 芎藭 防風 白芷 甘草 半夏(湯洗。各半兩) 枳殼 附子(各二錢半)
白話
羚羊角、茯神(各二錢半)、芎藭、防風、白芷、甘草、半夏(用湯洗過,各半兩)、枳殼、附子(各二錢半)。
原文
上為細末,每服四錢,水一盅,生薑五片,慢火煎七分,溫下。
白話
以上藥物研磨成細末,每次服用四錢,用水一盅,生薑五片,慢火煎至七分,溫服。
原文
都梁丸(《百一》) 治風吹項背,頭目昏黑眩痛。
白話
都梁丸(出自《百一選方》)治療風邪侵襲項背,導致頭目昏黑、眩暈疼痛。
原文
香白芷(大塊者,用沸湯泡洗四五次,焙乾)
白話
香白芷(大塊的,用沸水浸泡洗滌四五次,焙乾)。
原文
上為末,煉蜜丸,如彈子大。每服一丸,細嚼,用荊芥湯點茶下。青州白丸子(見中風。)
白話
以上藥材研磨為末,用煉蜜製成丸子,如彈子大小。每次服用一丸,細嚼,用荊芥湯點茶送下。青州白丸子(見中風篇)。
原文
芎藭散 治風頭旋,眼目昏痛,眩暈,倦怠心忪。
白話
芎藭散治療風邪引起的頭暈,眼目昏花疼痛,眩暈,疲倦心悸。
原文
芎藭 前胡 白殭蠶(炒) 人參(各一兩) 蔓荊子 天麻(酒浸,焙) 防風(去叉。各半兩)上為細末,每服二錢,食後溫酒調下。白朮飲 治風邪在胃,頭旋不止,復加嘔逆。
白話
芎藭、前胡、白殭蠶(炒)、人參(各一兩)、蔓荊子、天麻(酒浸,焙乾)、防風(去除叉枝,各半兩)。以上藥材研磨為細末,每次服用二錢,飯後用溫酒調服。白朮飲治療風邪在胃,頭暈不止,又加上嘔吐反胃。
原文
白朮 厚朴(去皮姜炙) 甘菊花(各半兩) 防風(去叉) 白芷 人參(各一兩)
白話
白朮、厚朴(去皮,用薑炙過的)、甘菊花(各半兩)、防風(去除叉枝)、白芷、人參(各一兩)。
原文
上㕮咀,每服五錢,水一盞半,生薑五片,煎一盞,食前溫服。防風飲子 療風痰氣發即頭旋,嘔吐不食。
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,用水一盞半,生薑五片,煎至一盞,飯前溫服。防風飲子治療風痰氣發作就頭暈,嘔吐不能進食。
原文
防風 人參 橘皮(各二兩) 白朮 茯神(各三兩) 生薑(四兩)
白話
防風、人參、橘皮(各二兩)、白朮、茯神(各三兩)、生薑(四兩)。
原文
上銼碎,以水六升,煮取三升,去滓,分溫四服,一日令盡。忌醋、桃、李、雀肉、蒜、面。菊花散 治一切風,頭目昏眩,面浮腫。
白話
以上藥材銼碎,用水六升,煮取三升,去除藥渣,分作四次溫服,一天內服完。禁忌醋、桃、李、雀肉、蒜、麵食。菊花散治療一切風邪,頭目昏眩,面部浮腫。
原文
菊花 旋覆花 牛蒡子 羌活 獨活 甘草(炙。各等分)
白話
菊花、旋覆花、牛蒡子、羌活、獨活、甘草(炙過的,各等分)。
原文
上銼咀,每服五錢,水二盅,生薑三片,煎至一盅,食遠服。不換金正氣散 姜附湯(俱見中寒。)
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,用水二盅,生薑三片,煎至一盅,食遠服。不換金正氣散、姜附湯(俱見中寒篇)。
原文
《濟生》三五七散 治陽虛風寒入腦,頭痛目眩運轉,如在舟車之上,耳鳴,風寒濕痹,腳氣緩弱等疾。
白話
《濟生方》中的三五七散治療陽虛風寒入侵腦部,頭痛目眩旋轉,如同在舟車之上,耳鳴,風寒濕痹,腳氣緩弱等疾病。
原文
天雄(炮,去皮) 細辛(洗去土。各三兩) 山茱萸(去核) 乾薑(炮。各五兩) 防風 山藥(炒。各七兩)上為細末,每服二錢,食前溫酒調下。
白話
天雄(炮製過,去皮)、細辛(洗去泥土,各三兩)、山茱萸(去核)、乾薑(炮製,各五兩)、防風、山藥(炒過,各七兩)。以上藥材研磨為細末,每次服用二錢,飯前用溫酒調服。
原文
黃連香薷飲 十味香薷飲 消暑丸(俱見傷暑。) 腎著湯 滲濕湯(俱見傷濕。)
白話
黃連香薷飲、十味香薷飲、消暑丸(俱見傷暑篇)。腎著湯、滲濕湯(俱見傷濕篇)。
原文
《濟生》芎術湯 治冒雨中濕,眩暈嘔逆,頭重不食。
白話
《濟生方》中的芎術湯治療遭受雨濕侵襲,眩暈嘔吐,頭重不能進食。
原文
川芎 半夏(制) 白朮(各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
川芎、半夏(炮製過)、白朮(各一兩)、甘草(炙過,半兩)。
原文
每服四錢,水一盞,生薑七片,同煎,不拘時服。一方,有附子、桂心,無半夏。
白話
每次服用四錢,用水一盞,生薑七片,一同煎煮,不拘時候服用。另一方,有附子、桂心,沒有半夏。
原文
羌活湯(東垣) 治風熱壅盛上攻,頭目昏眩。
白話
羌活湯(李東垣方)治療風熱壅盛上攻,頭目昏眩。
原文
羌活 防風 黃芩(酒洗,各一兩) 柴胡(七錢) 黃連(酒煮,一兩) 黃柏(酒炒) 栝蔞(酒洗。各半兩) 甘草(炙,七錢) 白茯苓(五錢) 澤瀉(三錢)
白話
羌活、防風、黃芩(酒洗過,各一兩)、柴胡(七錢)、黃連(酒煮過,一兩)、黃柏(酒炒)、栝蔞(酒洗,各半兩)、甘草(炙過,七錢)、白茯苓(五錢)、澤瀉(三錢)。