原文
鱉甲（醋浸兩宿，去裙襴，再蘸醋炙黃，取末秤） 乾漆（搗碎，炒令煙出，取末秤） 京三稜（銼如半棗大，好醋浸兩宿，焙，取末秤。以上各二兩半） 細松煙墨（燒去膠） 沉香 肉桂（去粗皮） 乾薑（炮） 沒藥（另研） 蘿蔔子 乾蠍（去毒，炒） 胡椒 檳榔 木香 硇砂（通明者，為末，用湯內飛另研。各半兩） 乳香（另研） 粉霜（另研） 輕粉（各二錢半）
鱉甲（用醋浸泡兩夜，去除裙邊，再蘸醋炙烤至黃色，取末稱量） 乾漆（搗碎，炒至煙冒出，取末稱量） 京三稜（切如半棗大小，用好醋浸泡兩夜，烘乾，取末稱量。以上各二兩半） 細松煙墨（燒去膠質） 沉香 肉桂（去除粗皮） 乾薑（炮製） 沒藥（另研磨） 蘿蔔子 乾蠍（去除毒性，炒） 胡椒 檳榔 木香 硇砂（透明的，研為末，在水中飛制後另研磨。各半兩） 乳香（另研磨） 粉霜（另研磨） 輕粉（各二錢半）。
製成細末，研磨均勻，用好醋煮成稀麵糊做成丸，如小綠豆大。
原文
每服二十丸，淡醋煎生薑湯送下，日進二服，夜間一服。如未利，漸加丸數服，微利即減。二賢散 消積塊，進飲食。橘紅（一斤，淨） 甘草（四兩） 鹽（半兩）
每次服用二十丸，用淡醋煎的生薑湯送服，白天服用兩次，夜間一次。如果沒有通利，逐漸增加丸數服用，稍微通利就減量。二賢散 消除積塊，增進飲食。橘紅（一斤，淨） 甘草（四兩） 鹽（半兩）。
原文
上用水二四碗，後早煮至夜，以爛為度，水乾則添水，曬乾為末，淡薑湯調下。有塊者，加薑黃半兩，同前藥煮。
上述藥材用兩四碗水，從早上煮到晚上，以煮爛為度，水乾了就添水，曬乾後研磨成粉末，用淡生薑湯調服。有積塊的人，加薑黃半兩，與前面藥物一同煮。
原文
氣滯加香附二兩，同前藥煮；氣虛者加沉香半兩，另入。噤口痢，加蓮肉二兩，去心，另入。
氣滯加香附二兩，與前面藥物一同煮；氣虛者加沉香半兩，另外加入。噤口痢，加蓮肉二兩，去心，另外加入。
原文
妙應丸，即控涎丹。（見行痹。） 龍薈丸（見脅痛。）阿魏丸 去諸積。
妙應丸，即控涎丹。（見行痹。） 龍薈丸（見脅痛。）阿魏丸 去除各種積聚。
原文
山楂肉 南星（皂角水浸） 半夏（同南星浸） 麥芽 神麯 黃連（各一兩） 連翹 阿魏（醋浸） 貝母 栝蔞（各半兩） 風化硝 石鹼 胡黃連 白芥子（各二錢半） 蘿蔔子（蒸，一兩）
山楂肉 南星（用皂角水浸泡） 半夏（與南星一同浸泡） 麥芽 神麯 黃連（各一兩） 連翹 阿魏（用醋浸泡） 貝母 栝蔞（各半兩） 風化硝 石鹼 胡黃連 白芥子（各二錢半） 蘿蔔子（蒸，一兩）。
原文
上為末，薑汁浸炊餅丸。一方，加香附、蛤粉、治嗽。阿魏丸 去肉積。
上述藥材研為末，用薑汁浸泡炊餅做成丸。另一個方子，加香附、蛤粉，治療咳嗽。阿魏丸 去除肉積。
原文
阿魏 山楂肉（各二兩） 連翹（五錢） 黃連（六錢半）
阿魏 山楂肉（各二兩） 連翹（五錢） 黃連（六錢半）。
原文
上三味，為末，以阿魏醋煮為糊丸，如梧桐子大。每服五六十丸，食前用白湯送下。
上述三味藥，研為末，用阿魏加醋煮成糊做成丸，如梧桐子大。每次服用五六十丸，飯前用白開水送下。
原文
脾胃虛者，用白朮三錢，陳皮、茯苓各一錢，煎湯送下。導痰湯 五飲湯（俱見痰飲。）
脾胃虛弱的人，用白朮三錢，陳皮、茯苓各一錢，煎湯送服。導痰湯 五飲湯（俱見痰飲。）
原文
散聚湯（《三因》） 治九氣積聚，狀如癥瘕，隨氣上下，發作心腹絞痛，攻刺腰脅，小腹䐜脹，大小便不利。
散聚湯（《三因》） 治療九氣積聚，形狀如同癥瘕，跟隨氣機上下，發作時心腹絞痛，攻衝刺痛腰脅，小腹脹滿，大小便不順暢。
原文
半夏（湯洗七次） 檳榔 當歸（各七錢半） 陳皮（去白） 杏仁（去皮尖，麩炒） 桂心（各二兩） 茯苓 炙甘草 附子（炮，去皮臍） 川芎 枳殼（去穰，麩炒） 厚朴（薑製） 吳茱萸（湯浸。各一兩）
半夏（用熱水洗七次） 檳榔 當歸（各七錢半） 陳皮（去除白色內皮） 杏仁（去除皮尖，用麩炒） 桂心（各二兩） 茯苓 炙甘草 附子（炮製，去除皮臍） 川芎 枳殼（去除瓤，用麩炒） 厚朴（用薑製） 吳茱萸（用熱水浸泡。各一兩）。
原文
每服四錢，水一盞，姜三片，煎七分，食前溫服。大便不利，加大黃。
每次服用四錢，用水一盞，生薑三片，煎至七分，飯前溫服。大便不通暢，加大黃。
原文
《宣明》三稜湯 治癥瘕痃癖，積聚不散，堅滿痞膈，食不下，腹脹。
《宣明》三稜湯 治療癥瘕痃癖，積聚不散，堅硬脹滿痞塞膈脹，飲食不下，腹部脹滿。
原文
京三稜（二兩） 白朮（一兩） 蓬朮 當歸（各半兩） 檳榔 木香（各七錢半）上為末，每服三錢，沸湯調下。三聖膏
京三稜（二兩） 白朮（一兩） 蓬朮 當歸（各半兩） 檳榔 木香（各七錢半）以上研為末，每次服用三錢，用滾水調服。三聖膏。
原文
用石灰十兩，細篩過，炒紅，急用好醋熬成膏，入大黃末一兩，官桂末半兩，攪勻，以瓦器封貯，紙攤點患處，火烘熱貼，大黃鬚錦紋者。阿魏膏 治一切痞塊。更服胡連丸。
用石灰十兩，細篩過，炒至紅色，迅速用好醋熬成膏，加入大黃末一兩，官桂末半兩，攪拌均勻，用瓦器密封儲存，用紙攤開點在患處，用火烘熱貼上。大黃必須用有錦紋的。阿魏膏 治療一切痞塊。另外服用胡連丸。
原文
羌活 獨活 玄參 官桂 赤芍藥 穿山甲 生地黃 兩頭尖 大黃 白芷 天麻（各五錢） 槐、柳、桃枝（各三錢） 紅化（四錢） 木鱉子（二十枚，去殼） 亂髮（如雞子大一團）
羌活 獨活 玄參 官桂 赤芍藥 穿山甲 生地黃 兩頭尖 大黃 白芷 天麻（各五錢） 槐枝、柳枝、桃枝（各三錢） 紅花（四錢） 木鱉子（二十枚，去殼） 亂髮（如雞蛋大一團）。
原文
上用香油二斤四兩，煎黑去渣，入發煎，發化仍去渣，徐下黃丹煎，軟硬得中，入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，麝香三錢，調勻即成膏矣。攤貼患處，內服丸藥。黃丹須用真正者效。
上面用香油二斤四兩，煎至黑色去渣，加入亂髮煎，頭髮融化後仍去渣，慢慢加入黃丹煎，軟硬適中，加入芒硝、阿魏、蘇合油、乳香、沒藥各五錢，麝香三錢，調勻就成為膏藥了。攤開貼在患處，內服丸藥。黃丹必須用真正的才有效。
原文
凡點膏藥，先用朴硝隨患處鋪半指厚，以紙蓋，用熱熨斗熨良久，如硝耗，再加熨之，二時許方貼膏藥。若是肝積，加蘆薈末同熨。加減四物湯（東垣） 治婦人血積。
凡是貼膏藥，先用朴硝在患處鋪上半指厚，用紙蓋住，用熱熨斗熨很久，如果朴硝消耗了，再加一些繼續熨，大約兩個時辰後才貼膏藥。如果是肝積，加蘆薈末一同熨。加減四物湯（東垣） 治療婦人血積。
原文
當歸 川芎 芍藥 熟地黃 廣朮 桂（去粗皮） 京三稜 乾漆（炒煙盡。各等分）上為粗末，每服二錢，水二盞，煎法如常。當歸丸（丹溪） 治婦人月經不調血積證。
當歸 川芎 芍藥 熟地黃 廣朮 桂（去除粗皮） 京三稜 乾漆（炒至煙盡。各等分）以上製成粗末，每次服用二錢，水二盞，煎煮方法如常。當歸丸（丹溪） 治療婦人月經不調的血積證。
原文
當歸 赤芍藥 川芎 熟地黃 廣朮 京三稜（各半錢） 神麯 百草霜（各二錢半）上為細末，酒糊為丸，桐子大。溫水下。
當歸 赤芍藥 川芎 熟地黃 廣朮 京三稜（各半錢） 神麯 百草霜（各二錢半）以上研為細末，用酒糊做成丸，桐子大。用溫水送下。
原文
牡丹散（云岐） 治婦人久虛羸瘦，血塊走注，心腹疼痛。
牡丹散（云岐） 治療婦人長期虛弱消瘦，血塊遊走不定，心腹疼痛。
原文
牡丹皮 桂心 當歸 玄胡索（各一兩） 莪朮 牛膝 赤芍藥（各三兩） 京三稜（一兩半）上為粗末，每服三錢，水、酒各半盞煎服。化氣湯（《三因》） 治息積。
牡丹皮 桂心 當歸 玄胡索（各一兩） 莪朮 牛膝 赤芍藥（各三兩） 京三稜（一兩半）以上製成粗末，每次服用三錢，用水和酒各半盞煎服。化氣湯（《三因》） 治療息積。
原文
砂仁 桂心 木香（各二錢半） 甘草（炙） 茴香（炒） 丁香皮 青皮（炒） 陳皮 乾薑 蓬朮（炮。各半兩） 胡椒 沉香（各一錢）
砂仁 桂心 木香（各二錢半） 甘草（炙） 茴香（炒） 丁香皮 青皮（炒） 陳皮 乾薑 蓬朮（炮製。各半兩） 胡椒 沉香（各一錢）。
原文
上為細末，每服二錢，薑、蘇、鹽湯調下，婦人醋湯下。
以上研為細末，每次服用二錢，用生薑、紫蘇、鹽湯調服，婦人用醋湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。