原文
馬牙硝丸馬牙硝（研，七錢半） 鉛白霜 太陰玄精石 寒水石 麝香（細研） 大黃（炒。各半兩） 枯白礬（一錢二分） 炙甘草（二錢半）
白話
這是馬牙硝丸的組成：馬牙硝（研，七錢半）、鉛白霜、太陰玄精石、寒水石、麝香（細研）、大黃（炒。各半兩）、枯白礬（一錢二分）、炙甘草（二錢半）。
舌
木舌
舌12 句
原文
上為細末，研勻，煉蜜和丸，如小彈子大。含一丸，咽津。牛黃散 治舌腫強。
白話
上藥研為細末，混合均勻，用煉蜜調和製成丸藥，如同小彈子大小。含一丸，讓唾液慢慢嚥下。牛黃散：治療舌頭腫脹僵硬。
原文
牛黃（研） 漢防己（各七錢半） 犀角屑（二錢半） 羚羊角屑 人參 桂心 牛蒡子（炒） 生地黃 炙甘草（各半兩）
白話
牛黃（研） 漢防己（各七錢半） 犀角屑（二錢半） 羚羊角屑 人參 桂心 牛蒡子（炒） 生地黃 炙甘草（各半兩）
原文
上為細末，研勻，每服三錢，水一中盞，煎至六分，不拘時，連滓溫服。玄參散
白話
上藥研為細末，混合均勻，每次服用三錢，用一中盞水煎煮至六分，不拘時間，連渣一起溫熱服用。玄參散
原文
玄參 升麻 大黃 犀角屑（各七錢半） 甘草（半兩）
白話
玄參 升麻 大黃 犀角屑（各七錢半） 甘草（半兩）
原文
上㕮咀，每服五錢，水一盞，煎至五分，去滓，不拘時溫服。飛礬散白礬（飛） 百草霜（各等分）
白話
上藥切碎，每服五錢，用一盞水煎煮至五分，去渣，不拘時間溫熱服用。飛礬散：白礬（飛）、百草霜（各等分）。
原文
上研細末，捻糟茄自然汁調，若口噤，挑灌之妙。䗪蟲散䗪蟲（五枚，炙） 鹽（半兩）
白話
上藥研為細末，用糟茄自然汁調和，若口噤（牙關緊閉），撬開牙關灌服效果極佳。䗪蟲散：䗪蟲（五枚，炙）、鹽（半兩）。
原文
上研細末，以水二盞，煎十沸，去滓，熱含吐去，以瘥為度。
白話
上藥研為細末，用二盞水煎煮十沸，去渣，熱時含在口中然後吐出，以病癒為標準。
原文
百草霜散 治舌腫起，如豬胞方，忽然硬腫，逡巡塞悶殺人。
白話
百草霜散：治療舌頭腫起，如豬胞狀，忽然變硬腫大，頃刻間就會令人窒息而死。
原文
上用釜下墨末，以醋調，厚敷舌上下，脫去更敷，須臾即消，若先決去血汁，更敷之尤佳。
白話
用釜下墨細末，以醋調和，厚厚的敷在舌頭上下，脫落後再敷，片刻即可消退，若先刺破放出血液，再敷效果更好。
原文
一方，釜下墨和鹽等分，瀝清水，塗腫處令遍表裡，良久即愈。一方用醋調尤妙。
白話
另一個方子，釜下墨和鹽等分，滴入清水，塗抹在腫脹處讓內外都覆蓋，過一會兒就能痊愈。另一個方子用醋調製效果更好。
原文
一方，用井花水調釜下墨、鹽成膏，敷舌上立愈。
白話
另一個方子，用井花水調和釜下墨和鹽製成膏狀，敷在舌頭上立即痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。