原文
小續命湯（見中風。）升麻散（《濟生》） 治熱毒口舌生瘡，咽喉腫痛。升麻 赤芍藥 人參 桔梗 乾葛 甘草
白話
小續命湯（見中風條）。升麻散（《濟生》）：治療熱毒造成的口舌生瘡、咽喉腫痛。升麻、赤芍藥、人參、桔梗、乾葛、甘草。
舌
舌
舌21 句
原文
上㕮咀，姜煎溫服。一方，有黃連、大黃、黃芩、玄參、麥門冬。
白話
將以上藥材切碎，用生薑煎煮後溫熱服用。另一個配方，有黃連、大黃、黃芩、玄參、麥門冬。
原文
碧雪（《和劑》） 治積熱口舌生瘡，心煩喉閉。
白話
碧雪（《和劑局方》）：治療積熱造成的口舌生瘡、心煩、喉閉。
原文
芒硝 青黛 寒水石 石膏（煅。各飛研） 朴硝 硝石 甘草 馬牙硝（各等分）
白話
芒硝、青黛、寒水石、石膏（煅燒。各別研成細末）、朴硝、硝石、甘草、馬牙硝（各等分）。
原文
甘草煎湯二升，入諸藥再煎，用柳枝不住攪令熔，方入青黛和勻，傾入砂盆內，冷即成霜，研末。每用少許，以津含化。如喉閉，以竹管吹入喉中。《本事方》虛壅上攻，口舌生瘡。
白話
甘草煎煮成二升湯汁，加入其他藥物再次煎煮，用柳枝不停地攪拌使其熔化，才加入青黛混合均勻，倒入砂盆中，冷卻後凝結成霜，研成細末。每次用少許，含在口中慢慢化開。如果喉嚨閉塞，用竹管吹入喉中。《本事方》治療虛弱上攻、口舌生瘡。
原文
草烏（一個） 南星（一個） 生薑（一塊）為末，臨臥醋調作掩子，貼手腳心。三黃丸（見發熱。）
白話
草烏（一個）、南星（一個）、生薑（一塊）研成細末，睡前用醋調成糊狀做成藥貼，貼在手腳心。三黃丸（見發熱條）。
原文
龍石散（《三因》） 治上膈蘊熱，口舌生瘡，咽喉腫痛。
白話
龍石散（《三因極一病證方論》）：治療上焦蘊熱造成的口舌生瘡、咽喉腫痛。
原文
寒水石（煅，三兩） 硃砂（二錢半，另研） 龍腦（半字。）
白話
寒水石（煅燒，三兩）、硃砂（二錢半，另行研細）、龍腦（半字）。
原文
為末，少許摻患處。小兒疹毒攻口，用五福化毒丹後用此。
白話
研成細末，少量撒在患處。小兒疹毒攻口，先用五福化毒丹後再用此方。
原文
清熱補氣湯 治中氣虛熱，口舌如無皮狀，或發熱作渴。
白話
清熱補氣湯：治療中氣虛熱，口舌感覺像沒有皮一樣，或者發熱口渴。
原文
人參 白朮 茯苓 當歸（酒洗） 芍藥（炒。各一錢） 升麻 五味子 麥門冬 玄參 炙甘草（各五分）上水煎服。如不應加炮姜，更不應加附子。
白話
人參、白朮、茯苓、當歸（用酒洗過）、芍藥（炒過。各一錢）、升麻、五味子、麥門冬、玄參、炙甘草（各五分）。用水煎服。如果沒有效果就加炮薑，再沒有效果就加附子。
原文
清熱補血湯 治口舌生瘡，體倦少食，日晡益甚，或目澀熱痛。
白話
清熱補血湯：治療口舌生瘡，身體疲倦、食慾不振，下午時段症狀加重，或眼睛乾澀發熱疼痛。
原文
當歸（酒洗） 川芎 芍藥 熟地（酒洗。各一錢） 玄參（七分） 知母 五味子 黃柏 麥門冬（去心） 柴胡 牡丹皮（各五分）
白話
當歸（用酒洗過）、川芎、芍藥、熟地（用酒洗過。各一錢）、玄參（七分）、知母、五味子、黃柏、麥門冬（去心）、柴胡、牡丹皮（各五分）。
原文
上水煎服。如不應，用補中益氣湯加五味治之。
白話
用水煎服。如果沒有效果，用補中益氣湯加五味子來治療。
原文
六味丸 八味丸（俱見虛勞。） 涼膈散（見發熱。） 加味歸脾湯（即本方加當歸、柴胡、山梔、丹皮。見健忘。）
白話
六味丸、八味丸（都見虛勞條）。涼膈散（見發熱條）。加味歸脾湯（就是本方加當歸、柴胡、山梔、丹皮。見健忘條）。
原文
玄參升麻湯 治心脾壅熱，舌上生瘡，木舌舌腫，或連頰兩項腫痛。
白話
玄參升麻湯：治療心脾積熱，舌頭上生瘡，舌頭僵硬、舌頭腫脹，或者連帶臉頰兩側腫痛。
原文
玄參 升麻 犀角 赤芍藥 桔梗 貫眾 黃芩 甘草（各等分）
白話
玄參、升麻、犀角、赤芍藥、桔梗、貫眾、黃芩、甘草（各等分）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎七分，去滓，不拘時服。
白話
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用一盞半的水，煎煮至七分，去除藥渣，不拘時間服用。
原文
清熱化痰湯 治上焦有熱，痰盛作渴，口舌腫痛。
白話
清熱化痰湯：治療上焦有熱，痰多造成口渴，口舌腫痛。
原文
貝母 天花粉 枳實（炒） 桔梗（各一錢） 黃芩 黃連（各一錢二分） 玄參 升麻（各七分） 甘草（五分）上水煎服。
白話
貝母、天花粉、枳實（炒過）、桔梗（各一錢）、黃芩、黃連（各一錢二分）、玄參、升麻（各七分）、甘草（五分）。用水煎服。
原文
小柴胡湯（見往來寒熱。） 八珍湯（見虛勞。）
白話
小柴胡湯（見往來寒熱條）。八珍湯（見虛勞條）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。