齒

刷牙

齒11 句

原文

牢牙散去風冷蛀齲宣露用之，甚效。槐枝柳枝（各長四寸，四十九枝）皂角（不蛀者，七莖）鹽（四十文重）

白話

牢牙散用於去除風冷、蛀牙、齲齒及牙齦宣露，效果顯著。槐枝、柳枝（各長四寸，四十九枝）、皂角（沒有蟲蛀的，七莖）、鹽（四十文重）。

原文

上同入瓷瓶內，黃泥固濟，糠火燒一夜，候冷取出研細，用如常法。白牙散

白話

將以上藥物一同放入瓷瓶內，用黃泥封固，用糠火燒一夜，等冷卻後取出研細，依一般方法使用。白牙散。

原文

升麻（一錢）羊脛骨灰（二錢）白芷（七分）石膏（一錢半）麝香（少許）上為細末，先用溫水漱口，擦之妙。麝香刷牙散

白話

升麻（一錢）、羊脛骨灰（二錢）、白芷（七分）、石膏（一錢半）、麝香（少許）。將以上藥物研為細末，先用溫水漱口，再塗擦，效果極佳。麝香刷牙散。

原文

麝香（一分）升麻（一錢）黃連（二錢）白豆蔻羊脛骨灰草豆蔻（各三錢半）當歸身防己（酒浸）人參（各三分）生地黃熟地黃（各二分）沒石子（三枚）五倍子（一個）上為細末，用如前法。刷牙方

白話

麝香（一分）、升麻（一錢）、黃連（二錢）、白豆蔻、羊脛骨灰、草豆蔻（各三錢半）、當歸身、防己（酒浸）、人參（各三分）、生地黃、熟地黃（各二分）、沒石子（三枚）、五倍子（一個）。將以上藥物研為細末，依前述方法使用。刷牙方。

原文

羊脛骨灰（一兩）升麻（一錢）黃連（一錢）上為末擦之。長春牢牙散烏髭發，去牙風。

白話

羊脛骨灰（一兩）、升麻（一錢）、黃連（一錢）研為細末擦拭使用。長春牢牙散可以烏黑鬍鬚頭髮，去除牙齒風邪。

原文

川芎砂仁香附子百藥煎丁香升麻五倍子白茯苓細辛青鹽金絲礬白疾藜檀香甘松破故紙（各半兩）石膏（二兩）沒石子訶子（去核。各九個）膽礬（三錢）麝香（半錢）

白話

川芎、砂仁、香附子、百藥煎、丁香、升麻、五倍子、白茯苓、細辛、青鹽、金絲礬、白疾藜、檀香、甘松、破故紙（各半兩）、石膏（二兩）、沒石子、訶子（去核，各九個）、膽礬（三錢）、麝香（半錢）。

原文

上為細末，研勻，早晚刷牙，次以溫水漱口吐出。沉香散堅固牙齒，榮養髭發。

白話

將以上藥物研為細末，混合均勻，早晚用來刷牙，然後用溫水漱口吐出。沉香散可以堅固牙齒，滋養鬍鬚頭髮。

原文

沉香訶子皮青鹽青黛（研。各二錢）白檀母丁香（各一錢半）當歸香附子（炒，去毛）細辛（去苗。各半兩）荷葉灰乳香（研。各一錢）苦楝子（破四片，炒，半兩）龍腦（另研）麝香（另研。各半錢）酸石榴皮（二兩半）

白話

沉香、訶子皮、青鹽、青黛（研，各二錢）、白檀、母丁香（各一錢半）、當歸、香附子（炒，去毛）、細辛（去苗，各半兩）、荷葉灰、乳香（研，各一錢）、苦楝子（破四片，炒，半兩）、龍腦（另研）、麝香（另研，各半錢）、酸石榴皮（二兩半）。

原文

上為細末，每用半錢，如常刷牙，溫水刷漱了，早晚二次。硃砂散揩牙令白淨。

白話

將以上藥物研為細末，每次使用半錢，如同平常刷牙一樣，用溫水刷漱，早晚各一次。硃砂散用來擦牙可以讓牙齒潔白乾淨。

原文

硃砂（細研）茅香藿香丁皮香附甘松白芷升麻黃丹（各一兩）石膏（四兩）寒水石（八兩）豬牙皂角（二兩）白檀零陵香（各半兩）上為細末，研勻，每用揩齒，甚佳。妙應散牢牙疏風理氣，烏髭發。

白話

硃砂（細研）、茅香、藿香、丁皮、香附、甘松、白芷、升麻、黃丹（各一兩）、石膏（四兩）、寒水石（八兩）、豬牙皂角（二兩）、白檀、零陵香（各半兩）。將以上藥物研為細末，混合均勻，每次用來擦牙，效果極佳。妙應散可以牢固牙齒、疏導風邪、調理氣機，烏黑鬍鬚頭髮。

原文

人參細辛（去苗）白茯苓香附子（炒，去毛）川芎白疾藜（炒，去角）砂仁（各半兩）百藥煎白芷石膏（煅）龍骨（研。各六錢）麝香（另研，少許）上為細末，早晨、臨臥溫水刷漱之。

白話

人參、細辛（去苗）、白茯苓、香附子（炒，去毛）、川芎、白疾藜（炒，去角）、砂仁（各半兩）、百藥煎、白芷、石膏（煅）、龍骨（研，各六錢）、麝香（另研，少許）。將以上藥物研為細末，早晨、臨睡前用溫水刷牙漱口。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。